traduction : Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Toutes les traductions par J.Ch.

Actualités

Défendre la Liberté Académique du Professeur Nathan Thrall

Posted on | Les Universitaires pour l’Égalité – Academia for Equality | Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Le Conseil d’administration d’Academia for Equality a écrit à Leon Botstein, Président du Bard College, pour le féliciter d’avoir fermement soutenu le Professeur Nathan Thrall, qui donne le cours sur « L’Apartheid en Israël-Palestine » dans son collège. Le professeur Thrall a fait l’objet d’attaques de la Fédération Juive de l’Ulster et de plusieurs organes de la presse de droite, qui ont avancé l’affirmation scandaleuse que le titre et l’existence mêmes de ce cours sont antisémites.

Actualités

Les forces israéliennes tuent par balle dum-dum un jeune Palestinien de 15 ans à Jénine

Posted on | Defense for Children International Palestine (DCIP) | Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Walid Saad Daoud Nassar, 15 ans, est mort le 9 mars de ses blessures après qu’un soldat israélien lui ait tiré dessus avec une balle dum-dum deux jours plus tôt à Jénine, d’après les renseignements recueillis par Défense des Enfants International – Palestine. (Photo : avec l’aimable autorisation de la famille Nassar)

Actualités

Une association de droits de l’homme basée aux États-Unis perd sa plate-forme de collecte de fonds en raison de ses liens avec une ONG palestinienne

Posted on | Michael Arria | Mondoweiss | Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

L’Alliance pour une Justice Mondiale a vu sa plate-forme de collecte de fonds en ligne fermée après les plaintes d’un groupe de pression sioniste. La guerre d’Israël contre les associations de droits de l’homme est-elle en train d’arriver aux États-Unis ?

Actualités

Les forces israéliennes tuent un jeune Palestinien de 16 ans au cours d’une incursion militaire dans Naplouse

Posted on | Defense for Children International Palestine (DCIP) | Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Mohammad Farid Mohammad Haj Ahmad, âgé de 16 ans, a été tué par balles par les forces israéliennes le 22 février à Naplouse, d’après les renseignements collectés par DCIP. (Photo : avec l’aimable autorisation de la famille Haj Ahmad)

Tribunes

35 organisations palestiniennes exhortent la CPI à émettre une déclaration préventive à la lumière de la forte hausse d’assassinats et de mesures punitives d’Israël contre les Palestiniens

Posted on | Al-Haq | Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Le 23 février 2023, à la lumière des récentes agressions militaires et des violations généralisées et systématiques par Israël contre le peuple palestinien, 35 organisations de la société civile palestinienne[i]….