Des soldats israéliens ont réveillé, regroupé et enregistré illégalement des Palestiniens mineurs
Des soldats israéliens ont regroupé et photographié 13 enfants palestiniens, en les forçant à « dire cheese » avant de prendre un instantané illégal
traduction : Traduction CG pour l’AURDIP
Toutes les traductions par CG
En Allemagne, les universités mènent la charge contre la solidarité avec la Palestine
Le conservatisme et une culpabilité historique réduisent en Allemagne l’espace pour le militantisme en faveur de la Palestine — et les campus sont parmi les champs de bataille les plus violents de tous.
Le dossier secret israélien ne fournit aucune preuve justifiant de déclarer les ONG palestiniennes comme « terroristes »
Israël espérait qu’un document classifié du Shin Bet pourrait convaincre les gouvernements européens d’arrêter de financer les groupes palestiniens de défense des droits. +972 et Local Call ont obtenu les témoignages contenus dans le dossier — et n’ont trouvé aucune preuve réelle pour justifier les assertions d’Israël.
Désignation par Israël de six ONG palestiniennes comme « terroristes » : coûts et conséquences
La décision prise vendredi dernier par le ministre israélien de la Défense de désigner six organisations palestiniennes de défense des droits humains de premier plan comme « organisations terroristes » a envoyé….
Pourquoi Israël appelle « terrorisme » la défense des droits humains
Le gouvernement israélien, dans un geste qui a été largement condamné, a banni le groupe que j’ai fondé. C’est la manière dont il impose son impunité vis-à-vis de ses politiques illégales d’occupation.
Note de la rédaction :
Le 16 octobre, nous avons parlé à Raja Shehadeh de son travail comme écrivain et comme avocat et fondateur, en 1979, d’Al-Haq, qui est rapidement devenu le principal groupe palestinien surveillant les droits humains.
« Le monde de Ramallah qui m’était familier, avec ses collines à proximité, a été transformé inexorablement, d’une manière qui m’a consterné et effrayé », nous a-t-il dit. « Les changements qu’amène la conquête des terres par l’armée israélienne, en utilisant divers stratagèmes juridiques fallacieux, et où les noms des divers éléments du pays, villes et villages, sont remplacés par des noms hébreux, ainsi que les changements dans le récit qui a accompagné tout ce processus, ont tous été précédés par des modifications qui ont eu lieu dans les lois locales.
Mon projet juridique était de faire une chronique de ces changements et d’alerter sur leurs conséquences. J’ai poursuivi ce projet avec l’espoir de susciter une prise de conscience, afin d’exercer une pression pour arrêter la colonisation de notre pays par Israël. »
Ce projet, vieux de quarante ans, pour faire rendre des comptes juridiquement, a été verrouillé la semaine dernière quand, le 22 octobre, le gouvernement israélien a déclaré qu’Al-Haq et cinq autres ONG étaient des « organisations terroristes », les mettant de fait hors la loi. Shedadeh nous a écrit la réponse qui suit.
Amira Hass : je subventionne des groupes terroristes
J’annonce et je confesse ici que je finance le terrorisme. Une partie des impôts que je paie au gouvernement israélien est transférée à ses activités terroristes et à certains de….
Déclaration commune : une mesure draconienne contre les droits humains
Vendredi dernier, le nouveau gouvernement d’Israël a franchi une ligne qu’aucun gouvernement israélien n’a osé franchir auparavant, en désignant six organisations de la société civile palestinienne comme des « organisations terroristes »…..
Editorial : +972 Magazine s’affirme solidaire des six ONG palestiniennes sous attaque
La qualification par Israël de six ONG palestiniennes comme « terroristes » vise à supprimer ceux qui exposent et contestent l’apartheid. Les acteurs internationaux doivent intervenir.
Les groupes palestiniens de défense des droits disent que l’étiquette « terroriste » donnée par Israël ne les arrêtera pas
Le directeur d’Al-Haq, une des six organisations et le groupe de défense des droits humains palestinien le plus important dans les territoires, a dit que les groupes réfléchissaient à leur prochaine action juridique et qu’ils n’arrêteraient pas leur travail.
PNGO & PHROC : La sinistre désignation par Israël de 6 importantes organisations palestiniennes comme « organisations terroristes » est une tentative pour réduire au silence et contrôler les Palestiniens
Dans une attaque en règle, sinistre et sans précédent, contre des défenseurs des droits humains et des organisations de la société civile de Palestine, le ministre de la « Défense » d’Israël,….