Une protection égale exige une attention égale
Une campagne lancée avant l’arrivée du président américain dans la région par des citoyens américains d’origine palestinienne, le 13 juillet 2002, au cours d’une conférence de presse au Centre Carter.
traduction : Traduction CG pour l’AURDIP
Toutes les traductions par CG
Les Européens rejettent les accusations israéliennes contre les ONG palestiniennes
Neuf pays européens ont déclaré mardi qu’ils n’avaient pas vu « de preuve substantielle » soutenant les allégations d’Israël selon lesquelles six groupes de la société civile palestiniennes seraient des organisations terroristes,….
« Des allégations infondées » : l’UE reprend le financement d’ONG palestiniennes
La Commission européenne a suspendu le financement de deux groupes palestiniens de défense des droits l’an dernier après des allégations israéliennes de « terrorisme ».
Des artistes se retirent d’un événement culturel allemand après la désinvitation d’un journaliste palestinien
Goethe-Institut a réduit drastiquement son événement « Beyond The Lone Offender » (Au-delà de l’agresseur solitaire), plusieurs participants s’étant retirés suite à la décision de désinviter Mohammed El-Kurd.
Sur les campus israéliens, les activistes étudiants palestiniens craignent pour leur sécurité
Un pic dans le harcèlement et les arrestations des organisateurs palestiniens montre que les universités israéliennes sont loin d’être les bastions progressistes qu’elles prétendent être.
Lettre à l’Union Mathématique Internationale concernant une session virtuelle de l’ICM 2022 à Jérusalem
Une lettre au président et au comité exécutif de l’Union mathématique internationale (International Mathematical Union, IMU), émanant de mathématiciens palestiniens et protestant contre la décision de l’IMU d’accepter qu’une session virtuelle de l’ICM 2022 (Congrès international des mathématiciens) soit organisée à Jérusalem.
Comment un travailleur humanitaire a perturbé la routine d’apartheid d’Israël
Mercredi après-midi, le tribunal du district de Be’er Sheva a condamné Mohammed Halabi, un travailleur humanitaire palestinien de premier plan, pour avoir versé des fonds au Hamas lorsqu’il dirigeait le….
Les étudiants de premier cycle d’Exeter College a voté une motion sans précédent soutenant la Palestine
Les étudiants de premier cycle d’Exeter College a voté une motion sans précédent soutenant la Palestine
Diplomates européens : « Israël a échoué à nous fournir des preuves suffisantes contre les ONG palestiniennes qu’il a mises hors la loi. »
Il n’est pas prévu que l’Office de lutte anti-fraude de la Commission européenne ouvre une enquête sur les groupes palestiniens qu’Israël a déclaré organisations terroristes, disent des sources ■ Un diplomate dit que les éléments fournis « n’atteignent pas le seuil requis pour une preuve ».
Dans la zone de tir : après la décision de la Cour, les expulsions commencent dans les villages de Cisjordanie
Les Palestiniens de Masafer Yatta – ou Zone de tir 918 pour les Israéliens – jurent de reconstruire tandis que les bulldozers détruisent leurs maisons.