traduction : Traduction CG pour l’AURDIP

Toutes les traductions par CG

Conférences Bisan – Daniel Pauly – Les ressources marines de la Méditerranée méridionale, du Maroc à la Turquie (1950-2020)

Le prochain webinaire des Conférences Bisan aura lieu le mercredi 14 décembre à 19h heure de la Palestine (18h CET- heure normale d’Europe centrale ; 12h-US EST -heure normale de l’Est nord-américain). Nous aurons le plaisir d’accueillir Prof. Daniel Pauly (Université de la Colombie britannique) qui parlera de The Fisheries of the Southern Mediterranean, from Morocco to Turkey (1950-2020) (Les ressources marines de la Méditerranée méridionale, du Maroc à la Turquie (1950-2020)). Vous pouvez vous inscrire pour l’événement sur Zoom ici.

Conférences Bisan – Esther Duflo – Bonne économie pour des temps chauds

Le prochain webinaire des Conférences Bisan aura lieu le mercredi 9 novembre, à 18h heure de la Palestine (17h CET- heure normale d’Europe centrale ; 11h-US EST -heure normale de l’Est nord-américain). ATTENTION l’horaire n’est pas l’horaire usuel. Nous aurons le plaisir d’accueillir Prof. Esther Duflo (MIT, lauréate du prix Nobel d’économie 2019) qui parlera de Good economics for warmer times (Bonne économie pour des temps chauds). Vous pouvez vous inscrire pour l’événement sur Zoom ici.

Conférences Bisan de la professeure Prof. Nancy Kanwisher « Imagerie fonctionnelle du cerveau humain : une fenêtre sur l’architecture de l’esprit »

Le prochain webinaire des Conférences Bisan aura lieu le mercredi 12 octobre à 19h (heure de la Palestine) (18h CET- heure normale d’Europe centrale ; 12h-midi US EST – heure normale de l’Est nord-américain). Nous aurons le plaisir d’accueillir la professeure Nancy Kanwisher (MIT) qui parlera de « Imagerie fonctionnelle du cerveau humain : une fenêtre sur l’architecture de l’esprit ». Vous pouvez vous inscrire pour l’événement sur Zoom ici.

Une conférence Bisan par le professeur Salim Tamari, « Récits autobiographiques de la Grande Guerre et création du nouveau Moyen-Orient »

Le premier webinaire des Conférences Bisan de la nouvelle année universitaire aura lieu le mercredi 14 septembre à 19h, heure de la Palestine (18h CET- heure normale d’Europe centrale ; 12h-midi US EST – heure normale de l’Est nord-américain). Le spécialiste palestinien de premier plan de la sociologie historique, professeur Salim Tamari (Université Birzeit et Institut des Études sur la Palestine) parlera de « Autobiographic Narratives of the Great War and the Creation of the New Middle East » [Récits autobiographiques de la Grande Guerre et création du nouveau Moyen-Orient].

« D’abord ils en dénient l’accès, ensuite ils l’appellent terrain de l’Etat » | Une université israélienne fait des fouilles archéologiques dans une zone de Cisjordanie censée être palestinienne

Alors que l’université Bar-Ilan affirme que la fouille suit les directives de l’Administration civile de Judée et Samarie, l’activiste Bassem Tamimi dit qu’il a des documents de Jordanie prouvant qu’il est propriétaire du terrain.