Source : Haaretz

[Haaretz Israeli News source->http://www.haaretz.com/]

Actualités

Ce n’est pas une hypothèse : le boycott contre la science israélienne se répand « comme un virus »

Posted on | Gid'on Lev | Haaretz | Traduction SM pour l'AURDIP

Les réactions négatives suscitées par la guerre à Gaza s’amplifient et alimentent des boycotts tacites ou explicites de la recherche scientifique israélienne. Les financements se tarissent, les courriels ne reçoivent pas de réponse, des collaborations naguère régulières se détricotent. « La seule façon de faire face au boycott, c’est d’arrêter la guerre… et les actes terribles que nous avons perpétrés à Gaza »

Actualités

Les excréments de soldats israéliens dans des casseroles : quand l’armée israélienne a pris le contrôle de centaines de maisons en Cisjordanie

Posted on | Amira Hass | Haaretz | Traduction MUV pour l'AURDIP

Pendant la guerre entre Israël et l’Iran, l’armée a occupé quelque 250 maisons et appartements à travers la Cisjordanie, les transformant en bases improvisées et en centres d’interrogatoire. Lorsque les soldats sont partis, les habitants ont retrouvé des maisons en plein désordre.

Actualités

Israël bloque l’entrée à Gaza d’équipement médical, se référant à un risque potentiel d’utilisation par le Hamas

Posted on | Nir Hasson | Haaretz | Traduction CG pour l’AURDIP

Les articles interdits par Israël incluent des tables d’opérations, des scalpels et des vaporisateurs pour les personnes souffrant de problèmes respiratoires. Les Forces de défense d’Israël ont dit que cette politique n’est pas « une interdiction globale », et qu’ils ont autorisé à entrer dans Gaza des produits « à double usage » qui pourraient aussi être utilisés par le Hamas, « malgré les risques pour la sécurité ».

Actualités

L’État juif construit un Ghetto

Posted on | Gideon Levy | Haaretz | Traduction SF pour l’AURDIP

Si Mordechaï Anielewicz était vivant aujourd’hui, il serait mort. Le dirigeant de l’Organisation Juive de Combat du soulèvement du ghetto de Varsovie serait mort de honte et de déshonneur en entendant les projets du ministre de la défense – pleinement soutenus par le premier ministre – de construction d’une « cité humanitaire » dans le sud de la bande de Gaza. Anielewicz n’aurait jamais cru que quelqu’un oserait concevoir un plan aussi diabolique 80 ans après l’holocauste.

Actualités

Un Fonds d’aide pour Gaza soutenu par les États-Unis propose «  des zones de transit humanitaires » pour « déradicaliser » les Palestiniens

Posted on | Bar Peleg | Haaretz | Reuters | Traduction CG pour l’AURDIP

Ce plan de deux milliards de dollars, soumis à l’administration Trump, décrit les camps comme des endroits « à large échelle », où « sur la base du volontariat » la population gazaouie pourrait « résider temporairement, se déradicaliser, se réintégrer et se préparer à un déménagement ».

Actualités

Des habitants d’un village de Cisjordanie expulsés après l’installation de colons dans un avant-poste proche

Posted on | Hagar Shezaf | Haaretz | Traduction CG pour l’AURDIP

L’armée israélienne a dit avoir fait partir les colons, mais ils ont déplacé leur avant-poste plus loin dans le village. Harcèlement, vol et menaces ont continué, culminant dans l’un des déplacements forcés les plus importants en Cisjordanie depuis le début de la guerre à Gaza.

Actualités

‘C’est un champ de massacre’ : Les soldats des FDI ont reçu l’ordre de tirer délibérément sur les Gazaouis non armés qui attendent l’aide humanitaire

Posted on | Bar Peleg | Nir Hasson | Yaniv Kubovich | Haaretz | Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Des officiers et des soldats des FDI ont dit à Haaretz qu’ils ont reçu l’ordre de tirer sur les foules non armées près des sites de distribution de nourriture à Gaza, même quand il n’existe aucune menace. Des centaines de Palestiniens ont été tués, ce qui a incité le parquet militaire à demander une enquête pour éventuels crimes de guerre.

Actualités

Témoignages : Les FDI sont responsables de tirs mortels près du site de distribution d’aide dirigé par les États-Unis à Rafah

Posted on | Jack Khoury | Liza Rozovsky | Nagham Zbeedat | Nir Hasson | Sheren Falah Saab | Haaretz | Traduction MUV pour l'AURDIP

Les civils qui cherchaient de la nourriture dans les centres de distribution d’aide de la Fondation humanitaire de Gaza ont essuyé des tirs de chars, de drones et d’hélicoptères. Un officier des Forces de défense israéliennes (FDI) a déclaré à Haaretz que des commandants de haut rang avaient discuté de la gestion des foules par des tirs réels : « L’armée a traité les civils comme des suspects entrant dans une zone de combat ».