Quand l’obtention d’un diplôme universitaire requiert de s’exiler
Avant que Ghada Tafesh ne quitte la bande de Gaza pour une université américaine, sa famille lui a offert un collier orné de deux pendentifs. L’un avait la forme de….
traduction : Traduction SF pour l’AURDIP
Toutes les traductions par SF
Des universitaires palestiniens exhortent les universités et intellectuels européens à se retirer de LAW TRAIN
Des professeurs et des institutions académiques européens ont insisté pour que cesse la coopération avec le projet financé par l’UE, du fait de l’engagement des institutions israéliennes connues pour leurs pratiques de détention illégale, de torture au quotidien et de violence envers les Palestiniens.
Jewish Voice for Peace exhorte les jeunes juifs à boycotter le programme Birthright Israel
Depuis 1999, le programme Birthright Israel (Israël par le droit de naissance) a fait partir plus de 500 000 jeunes adultes juifs dans des voyages gratuits de 10 jours en Israël, au nom du renforcement de l’identité juive et du lien avec l’État juif. Mais, tandis que les Juifs du monde entier se voient offrir un voyage gratuit et, au-delà, la citoyenneté automatique s’ils choisissent d’immigrer en Israël, les Palestiniens sont empêchés de retourner dans les maisons et les villages où leurs ancêtres ont vécu pendant des siècles.
Comment quelques lycées arabes sont devenus des établissements phare en Israël ?
Une nouvelle recherche montre que des établissements scolaires arabes ont fait des progrès significatifs pour combler le fossé qui les séparait de leurs homologues juifs. Mais certains experts disent que cela s’est fait malgré la politique israélienne et non grâce à elle.
Israël déchoit de leur citoyenneté(*) des centaines de Bédouins du Néguev, faisant d’eux des apatrides
Certains étaient citoyens depuis 40 ans, avaient servi dans l’armée, payaient leurs impôts, mais ont vu leur état civil annulé d’un seul coup, sans explication.
Des artistes se retirent du Festival culturel de Berlin à cause du financement de l’ambassade d’Israël
Plusieurs participants se désistent après la publication par le festival Pop Kultur sur son site du logo de l’ambassade d’Israël au titre des 500 euros donnés pour contribuer au financement des frais des artistes israéliens.
Charlottesville à travers un miroir opaque
Je suggère que les sionistes qui se plaisent à dénigrer les critiques d’Israël comme « antisémites » réfléchissent en regardant le clip d’actualités de VICE sur la marche des nationalistes….
Israël retient la moitié des Gazaouis qui cherchent à quitter la bande de Gaza pour se faire soigner, d’après l’OMS
Tous ceux qui demandent des permis sont des patients que les Palestiniens ont autorisés à quitter Gaza et pour lesquels ils se sont engagés à payer.
Israël: des Palestiniens de Jérusalem déchus de leur statut de résidence
Jérusalem – L’annulation par Israël du statut de résidents de milliers de Palestiniens de Jérusalem-Est au cours du temps illustre le système à deux vitesses qu’Israël impose sur la ville,….
Les socialistes démocrates d’Amérique répondent à l’appel de la société civile palestinienne en soutenant pleinement le BDS
Résolution BDS de DSA
Résolution des socialistes démocrates pour la Justice en Palestine à la Convention DSA de 2017.