traduction : Traduction SF pour l’AURDIP

Toutes les traductions par SF

Shadi Khoury – une victime de plus de l’occupation. Quand les violations des droits humains par Israël cesseront-elles ?

Shadi Khouri, âgé de 16 ans, est le fils de deux personnalités palestiniennes de premier plan, Suhail Khoury et Rania Elias. Khoury dirige le Conservatoire National Edouard Saïd de Birzeit, au nord de Ramallah et Elias dirige le Centre Culturel Yabous à Jérusalem Est. Tous les deux ont été brièvement arrêtés par Israël il y a deux ans.

­Comment s’est déroulée une attaque israélienne contre un groupe palestinien de défense des droits

On peut voir les soldats en train d’enfoncer les portes et de fouiller dans les documents. Ils font nonchalamment des selfies et distribuent en plaisantant des cartes de visite.

La vidéo CCTV d’une attaque israélienne du mois dernier contre le principal groupe palestinien de défense des droits humains a jeté un éclairage nouveau sur l’opération et s’oppose au narratif officiel sur les causes du ciblage de l’organisation.