L’UNRWA accuse Israël d’empêcher fréquemment l’acheminement de l’aide à Gaza
L’agence humanitaire des Nations Unies déclare que les autorités entravent les opérations en n’accordant pas les permis d’accès demandés.
traduction : Traduction MUV pour l'AURDIP
Toutes les traductions par MUV
Il a fait un PowerPoint sur les mères qui souffrent de la faim à Gaza. Et il a perdu son emploi au sein du gouvernement.
Un conseiller supérieur de l’USAID a déclaré avoir subi des pressions pour démissionner quelques jours après que l’agence a eu censuré sa présentation.
La Faculté des Sciences de l’Activité Physique et du Sport demande l’exclusion d’Israël des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris
Le conseil de la Faculté des sciences de l’activité physique et du sport de l’Universitat de València a approuvé à l’unanimité l’exclusion d’Israël des Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024. La direction de la faculté estime que la participation de l’État d’Israël aux jeux constitue une acceptation tacite de ses crimes contre l’humanité.
Les étudiants israéliens illibéraux ont besoin d’une leçon de démocratie
La législation préconisée par la National Union of Students, qui vise à nuire à tout professeur d’université qui ose exprimer des critiques à l’égard d’Israël et de sa politique, témoigne du fait que les dirigeants de l’organisation n’ont pas une compréhension élémentaire des principes de la démocratie.
Des enfants meurent de malnutrition alors que l’opération de Rafah aggrave la menace de famine à Gaza
L’arrivée des troupes israéliennes dans la ville frontalière du sud a bloqué l’acheminement de l’aide, alors que la famine s’aggrave dans le sud de Gaza.
« Rien ne justifie ce dont nous avons été témoins ici » disent des médecins rentrant de Gaza
Les médecins britanniques Mohammed Tahir et Omar El-Taji pensaient qu’ils étaient mentalement prêts à aider à soigner les gens à Rafah. Mais ce à quoi ils ont été confrontés, tout comme d’autres volontaires étrangers, dépassait tout ce qu’ils avaient pu imaginer.
L’Afrique du Sud demande à la CIJ d’ordonner à Israël de mettre fin à l’offensive de Rafah
Des avocats demandent à la Cour internationale de justice de prendre des mesures urgentes concernant l’attaque de la ville la plus méridionale de Gaza
Le groupe des professeurs de Columbia adopte une résolution de défiance à l’égard de la présidente
Des centaines de professeurs de l’université se sont exprimés sur la résolution, qui affirme que la présidente, Nemat Shafik, a commis une « attaque sans précédent contre les droits des étudiants ».
J’ai travaillé dans les zones de combat les plus dangereuses du monde. Jamais je ne me suis sentie aussi peu en sécurité qu’à Gaza.
Israël fait courir un risque palpable et sans précédent au personnel médical de Gaza en raison de son mépris systématique du droit humanitaire international.
Les forces israéliennes utilisent des enfants palestiniens comme boucliers humains à Tulkarem
Karam, 13 ans, à gauche, Mohammad, 12 ans, au centre, et Ibrahim, 14 ans, à droite, ont été utilisés comme boucliers humains par les forces israéliennes le 6 mai dans le camp de réfugiés de Tulkarem, selon des documents recueillis par Defense for Children International – Palestine. (Photos : avec l’aimable autorisation des familles)