Une peintre, une poétesse, une romancière : les artistes sont tués à Gaza
La dynamique communauté artistique du territoire témoignait de la résilience des Palestiniens, mais elle perd maintenant des voix essentielles à son énergie.
traduction : Traduction J.Ch. pour l’AURDIP
Toutes les traductions par J.Ch.
Pourquoi Israël veut effacer le contexte et l’histoire dans la guerre sur Gaza
La sortie du contexte historique de ce qui se passe aide Israël à poursuivre sa politique génocidaire à Gaza.
Je vis à Gaza. L’horrible campagne israélienne de bombardement ne ressemble à rien de ce que j’ai connu auparavant
Dans une déchirante dépêche depuis Gaza, le militant palestinien des droits de l’homme et résident de Gaza Ville Raji Sourani donne un récit de la vie quotidienne au milieu des frappes aériennes qui tuent des familles entières. Malgré tout cela, les Palestiniens de Gaza se cramponnent à l’espoir.
Israël doit prendre au séreux les adeptes d’une recolonisation de Gaza
« HaBayit – Retour dans la Bande de Gaza » n’est pas une nouvelle page sur Facebook. Elle a été créée le 12 juillet 2014, cinq jours après le début de la Guerre….
Le nombre de morts sur le campus palestinien dépasse les 400, dit le ministère
Plus de 400 étudiants et membres du personnel universitaire ont été tués dans des attaques israéliennes lancées après le raid du Hamas sur le pays, d’après les autorités palestiniennes.
Depuis ma ville natale à Gaza, des nouvelles impensables : 36 membres de ma famille sont morts
Le camp de réfugiés de Khan Younis était supposé être une zone sûre. Mais aucun endroit n’est sûr – l’existence même des Palestiniens est menacée.
Entraver l’aide d’urgence à Gaza peut être un crime relevant de la compétence de la CPI, dit le procureur
LE CAIRE, le 23 octobre (Reuters) – Entraver l’entrée des fournitures d’urgence pour la population de Gaza peut constituer un crime relevant de la compétence de la Cour Pénale Internationale….
Alors qu’enfle la violence des colons, les Palestiniens de Cisjordanie craignent un nouveau déplacement
SAWIYA, Cisjordanie – En Cisjordanie, la violence des colons contre les Palestiniens a atteint des niveaux record à la suite de l’attaque du 7 octobre du Hamas sur Israël, d’après les associations de défense des droits qui préviennent que le mouvement des colons radicaux cherche à ancrer encore plus sa présence à travers le territoire occupé.
Je suis pédiatre à Gaza. Je vous en prie, sauvez nous de cette horreur.
Dr. Abu Safyia est pédiatre à l’Hôpital Kamal Adwan au nord de Gaza.
Appel d’urgence à la communauté internationale – mettez fin au transfert forcé en Cisjordanie
Nous, organisations soussignées des droits de l’homme et de la société civile d’Israël, appelons la communauté internationale à agir en urgence pour faire cesser la vague de violence coloniale qui a conduit, et conduit, au transfert forcé de communautés palestiniennes en Cisjordanie.