La malveillance de l’Occupation
Le boycott est, comme beaucoup se le rappellent fièrement, une invention irlandaise. Le premier boycott visait un célèbre propriétaire terrien, l’éponyme Captain Charles Boycott, qui avait essayé de se débarrasser….
traduction : Traduction J.Ch. pour l’AURDIP
Toutes les traductions par J.Ch.
Un commandant de l’armée israélienne : Je ferai tout pour que les jeunes du camp d’Al-Duheisha soient invalides
Un commandant de l’armée israélienne a menacé à plusieurs reprises de rendre « invalides tous les jeunes du camp d'[Al-Duheisha] », a-t-il été rapporté. BADIL, le Centre de Ressources pour les Droits….
‘Pourquoi y a-t-il de l’arabe dans votre carnet ?’ Une étudiante américaine de 17 ans fouillée à corps et interrogée à l’aéroport Ben Gurion
Je suis une jeune Américaine de 17 ans. J’ai grandi dans une petite ville du Massachusetts. Ma mère est des Etats Unis et mon père est un citoyen américain né….
Les élèves arabes de Jérusalem reçoivent moins de la moitié du financement de leurs homologues juifs
La municipalité transfère moins aux écoles de Jérusalem Est que le budget accordé par le ministère de l’Éducation.
Berkeley se désinvestit de G4S profiteur de la torture
La ville de Berkeley, en Californie, a adopté une résolution pour se désinvestir des entreprises pénitentiaires privées, dont G4S, prestataire de services des prisons israéliennes dans lesquelles les Palestiniens sont….
Les Palestiniens saluent le Mouvement pour la Vie des Noirs qui promeut un combat commun contre l’oppression raciale
Le Comité National BDS Palestinien répond au programme politique du Mouvement pour la Vie des Noirs (M4BL) : « Nous nous engageons à être fermement et résolument solidaires de nos sœurs et frères noirs aux Etats Unis et à travers le monde en soutenant les exigences et les propositions politiques de cette plate-forme.
Les débuts triomphants de l’orchestre des Jeunes de Palestine au Royaume Uni
L’orchestre des Jeunes de Palestine au Royal Concert Hall de Glasgow, le 26 juillet 2016 Fidèle à ses habitudes, la pluie tombe en martelant les toits de Glasgow. Dans le….
Le plan de blocage par Israël du doublement de l’alimentation en eau de la Cisjordanie
Certaines agences gouvernementales sont très désireuses d’accroître l’alimentation à la fois des colons et des Palestiniens, mais les politiques dressent des obstacles. De toutes façons, les Palestiniens se retrouvent avec beaucoup moins.
Israël va attribuer aux futurs enseignants arabes en Galilée la moitié du budget de leurs collègues juifs
En plus d’inciter les futurs enseignants à étudier les matières très recherchées, le ministère de l’Education coupe le budget des professeurs de langue arabe.
Interview de Shir Hever
Vous êtes allé à l’Université Libre de Berlin. Pourquoi ? En réalité, je vis à Heidelberg, bien que préparant mon doctorat à l’Université Libre de Berlin. J’y ai suivi mon compagnon….