Un suicide à Gaza
Comment la mort d’un jeune et talentueux écrivain palestinien a révélé une forte augmentation des suicides. Par Sarah Helm
traduction : Traduction J.Ch. pour l’AURDIP
Toutes les traductions par J.Ch.
La pression grandit pour faire annuler « la Saison France-Israël »
Cet article a été mis à jour depuis la publication initiale.
Les Palestiniens « accueillent chaleureusement » l’annulation par Gilberto Gil de son concert à Tel Aviv après le « massacre » par les Israéliens à Gaza
Les Palestiniens accueillent chaleureusement la nouvelle de l’annulation par Gilberto Gil, musicien et héro culturel brésilien légendaire, de son concert du 4 juillet à Tel Aviv. Son annulation semble répondre au massacre par les Israéliens de plus de 100 civils à Gaza au cours des quelques dernières semaines.
Les Palestiniens à l’ouverture de l’ambassade américaine à Jérusalem et aux 70 ans de la Nakba continue
La décision de l’administration Trump d’ouvrir l’ambassade américaine à Jérusalem, alors que les Palestiniens commémorent 70 douloureuses années de déplacement, laisse entendre qu’elle donne à Israël plus de pouvoir que jamais pour essayer de pousser les Palestiniens hors de leur terre natale. Mais une alliance grandissante des communautés progressistes à travers le monde donne aux Palestiniens l’espoir qu’ils peuvent mettre fin, et y arriveront, aux agressions incessantes sur la vie des Palestiniens et à créer un monde meilleur pour tous.
L’Afrique du Sud retire son ambassadeur en Israël « avec effet immédiat »
Le gouvernement sud-africain a condamné aujourd’hui dans les termes les plus virulents la dernière action d’agression violente, perpétrée par les forces armées israéliennes le long de la frontière de Gaza,….
La Communauté de Columbia fait objection au Centre Mondial Israélien
Cette pétition conteste le refus de l’État d’Israël d’autoriser l’entrée en Israël de la Professeure Katherine Franke de l’université de Columbia. Franke venait rencontrer ses collègues israéliens et palestiniens. Elle a subi un interrogatoire de 14 heures avant d’être renvoyée à New York en lui disant qu’elle était interdite sur le territoire. Nous nous opposons catégoriquement à la création d’un Centre Mondial de Columbia en Israël, particulièrement, quoique pas seulement, parce que de nombreux membres de la communauté de Columbia se verraient refuser d’entrer en Israël à cause de ce qu’ils disent, ou de leur travail universitaire et politique. Ce refus est en violation des valeurs fondamentales de Columbia, et Columbia doit parallèlement refuser de soutenir, en s’associant, ce genre d’actions.
La gagnante d’un prestigieux prix israélien va donner le montant de son prix à des organisations de défense des droits de l’Homme
Féministe et savante, Evelyn Fox Keller, ancienne professeure au MIT, donnera le montant de son prix Dan David à l’organisation B’Tselem, à l’Association pour les Droits Civiques en Israël et à Médecins pour les Droits de l’Homme.
Le Conseil d’une association étudiante de l’université George Washington approuve une résolution pro-palestinienne controversée de désinvestissement
Le Conseil d’une association étudiante de l’université George Washington a voté lundi une résolution appelant l’université à se désinvestir de neuf sociétés censées contribuer aux violations des droits fondamentaux des….
Ma protestation enflammée n’est que le cri de mon âme
Par le professeur Blatman, chercheur sur l’Holocauste et chef de l’Institut du Monde Juif Contemporain à l’Université Hébraïque de Jérusalem.
Tout comme Emile Zola, des gens de conscience s’élèvent contre les dirigeants qui ont fait s’abaisser la politique et la culture israéliennes à des niveaux dignes d’un palais de la bière fasciste.
Les Palestiniens disent « Leur indépendance, Notre Nakba »
« Leur indépendance est notre Nakba. Le nettoyage ethnique il y a 70 ans de 750.000 à un million de Palestiniens autochtones et leur transformation en réfugiés pour établir un Etat à majorité juive en Palestine n’offre aucune raison de se réjouir. La Nakba n’est pas un crime du passé, elle est continue. Nous la commémorons en faisant valoir notre droit à retourner chez nous et à vivre en liberté et dans la dignité. »