Les forces israéliennes tuent par balles près de Naplouse un jeune Palestinien de 15 ans
Les forces israéliennes ont tué le 9 novembre Mahdi Mohammad Hashash. (Photo : avec l’aimable autorisation de la famille Hashash)
traduction : Traduction J.Ch. pour l’AURDIP
Toutes les traductions par J.Ch.
Les organisations palestiniennes à la COP27 : La justice climatique exige un espace civique libre
Alors que la Conférence des Nations Unies sur le Changement Climatique (COP27) était lancée le 6 novembre en Égypte à Sharm El Sheikh, et que les dirigeants, les représentants des….
Le H.R 2590 de Betty McCollum pourrait enfin tenir Israël pour responsable
H.R. 2590 est un texte législatif essentiel qui tiendra le gouvernement d’Israël pour responsable de la maltraitance et des traitements cruels sur les enfants palestiniens par les forces militaires israéliennes.
Proclamation des lauréats du Palestine Book Awards 2022
La cérémonie phare annuelle de remise des prix littéraires du Middle East Monitor (MEMO) – the Palestine Book Awards (PBA)- est entrée aujourd’hui dans sa 11ème année, alors que les prix étaient remis aux auteurs et aux livres vainqueurs dans cet événement tant attendu.
La guerre qui a canonisé la règle du jeu de la hasbara aux États-Unis
La ligne défensive prise par l’establishment juif-américain pendant l’invasion du Liban en 1982 a consolidé un grand nombre des méthodes qui sont déployées quand la violence d’Israël fait la une des journaux aujourd’hui.
Un jeune Palestinien de 16 ans succombe à une blessure par balle
Mohammad Fadi Hani Nouri, âgé de 16 ans, est le septième enfant palestinien tué par les forces israéliennes en ce mois d’octobre. (Photo : aimablement fournie par la famille Nouri)
Anatomie d’un scandale : dénouer le mythe de « zones sans Juifs » à l’Université de Californie de Berkeley
La controverse fabriquée autour de l’action d’un groupe d’étudiants souligne les dangers de tentatives juridiques visant à confondre antisionisme et antisémitisme.
Ce n’est pas une « vibrante démocratie ». C’est de l’Apartheid.
Le droit de vote et d’éligibilité est essentiel à la démocratie. Sans lui, il n’y a pas de démocratie digne de ce nom. Ce droit est consacré dans la Déclaration….
Des soldats israéliens retiennent deux enfants de 8 et 10 ans au checkpoint d’Hébron pendant plus de 5 heures
Le lundi 12 septembre 2022, vers 12 H.30, deux soldats stationnés au Checkpoint 160 (Diwan al-Rajabi) au centre d’Hébron ont arrêté deux frères palestiniens, Hamam (8 ans) et Ghazi (10….
Les visiteurs de Cisjordanie sommés de déclarer leurs histoires d’amour alors qu’Israël introduit des règles strictes
Des restrictions pour les personnes qui tombent amoureuses d’un-e Palestinien-ne font partie des mesures qui devraient peser sur l’économie et le monde universitaire et toucher les agences d’aide.