Ce n’est pas une « vibrante démocratie ». C’est de l’Apartheid.
Le droit de vote et d’éligibilité est essentiel à la démocratie. Sans lui, il n’y a pas de démocratie digne de ce nom. Ce droit est consacré dans la Déclaration….
traduction : Traduction J.Ch. pour l’AURDIP
Toutes les traductions par J.Ch.
Des soldats israéliens retiennent deux enfants de 8 et 10 ans au checkpoint d’Hébron pendant plus de 5 heures
Le lundi 12 septembre 2022, vers 12 H.30, deux soldats stationnés au Checkpoint 160 (Diwan al-Rajabi) au centre d’Hébron ont arrêté deux frères palestiniens, Hamam (8 ans) et Ghazi (10….
Les visiteurs de Cisjordanie sommés de déclarer leurs histoires d’amour alors qu’Israël introduit des règles strictes
Des restrictions pour les personnes qui tombent amoureuses d’un-e Palestinien-ne font partie des mesures qui devraient peser sur l’économie et le monde universitaire et toucher les agences d’aide.
Un jeune Palestinien de 12 ans succombe à ses blessures deux semaines après avoir été frappé par balles par l’armée israélienne
Mahmoud Samoudi, 12 ans, a succombé lundi à ses blessures, presque deux semaines après que les forces armées israéliennes lui aient tiré dessus dans la ville de Jénine au nord de la Cisjordanie occupée.
Les forces israéliennes tuent par balles deux jeunes Palestiniens en Cisjordanie
Abdel Ibrahim Adel Daud, 14 ans, à gauche, et Mahdi Mohammad Abdulmuti Ladadwa, 17 ans, à droite, ont été abattus par les forces israéliennes le 7 octobre 2022. (Photos : avec l’aimable autorisation des familles Daud et Ladadwa)
Les forces israéliennes ont tué par balles près de Jérusalem un jeune Palestinien de 17 ans
Les forces israéliennes ont tué par balles le 1er octobre près de Jérusalem Fayez Khaled Mahmoud Damdoum âgé de 17 ans. (Photo : avec l’aimable autorisation de la famille Damdoum)
Les États-Unis demandent une enquête sur la mort d’un petit Palestinien de 7 ans en Cisjordanie occupée
La famille de Rayan Suleiman dit que le cœur de ce petit de 7 ans s’est arrêté et que l’enfant s’est effondré après avoir couru par peur des soldats israéliens qui avaient fait irruption dans sa maison à la recherche de prétendus « lanceurs de pierres ».
‘Chaque jour est pire que le précédent’ : une communauté palestinienne lutte pour sa survie
Une des plus importantes décisions d’expulsion depuis que l’occupation des territoires palestiniens par Israël a commencé en 1967 a laissé toute une communauté en danger.
L’armée israélienne installe un système télécommandé de dispersion des foules dans la poudrière d’Hébron
L’armée dit qu’elle étudie la possibilité d’utiliser ce système pour déployer des méthodes approuvées de dispersion des foules dans le cadre de ‘préparatifs pour affronter ceux qui perturbent l’ordre’.
Les écoles palestiniennes de Jérusalem en grève à cause des livres imposés par Israël
Des centaines d’écoles palestiniennes sont en grève pour protester contre les efforts d’Israël pour imposer des manuels scolaires palestiniens censurés.