traduction : Traduction CG pour l’AURDIP

Toutes les traductions par CG

Une Commission indépendante pour la défense des droits humains et des institutions de la société civile palestinienne dénoncent fermement la suspension de l’aide à l’UNRWA par divers pays

Les institutions palestiniennes soussignées dénoncent avec force l’annonce faite par plusieurs pays de suspendre leur aide à l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient [United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees, UNRWA], sur la base de rapports des renseignements israéliens accusant quelques employés de l’UNRWA d’implication dans les attaques du 7 octobre 2023.

Chagrin et colère: une lettre de rabbins américains au Président Biden

Président Biden, ce qui arrive maintenant à Gaza n’est pas un accident de l’histoire — et votre complicité a été tout sauf silencieuse. Nous faisons appel à vous pour que vous soyez fidèle à votre parole et que vous mettiez fin à la complicité des États-Unis dans le génocide d’Israël contre le peuple palestinien.

« Des règles différentes » : des politiques spécifiques permettent aux États-Unis de fournir des armes à Israël malgré les allégations d’abus

Révélation : un examen de documents internes du Département d’État [des États-Unis] montre que des mécanismes spéciaux ont été utilisés pour protéger Israël des lois des États-Unis sur les droits humains.