traduction : Traduction CG pour l’AURDIP

Toutes les traductions par CG

Al Mezan publie une nouvelle fiche d’information sur l’impact des politiques israéliennes d’affamement sur les enfants palestiniens, les femmes enceintes et les mères qui allaitent

Gaza, 12 mai 2025 – Al Mezan a publié une nouvelle fiche d’information exposant l’affamement catastrophique et délibéré de la population de Gaza, se focalisant particulièrement sur les enfants, les femmes enceintes et les mères qui allaitent. La fiche d’information, intitulée : « Les effets du siège et de l’affamement génocidaires d’Israel sur les enfants, les femmes enceintes et les mères qui allaitent de Gaza » documente l’utilisation calculée des la faim comme arme de guerre et souligne la nature génocidaire des politiques d’Israël dans le siège total imposé le 2 mars 2025.

Les nouvelles mesures d’Israël pour l’enregistrement des ONG internationales sont une grave menace pour les opérations humanitaires et le droit international – disent 55 organisations

Oxfam et 54 autres organisations opérant en Israël et dans le territoire palestinien occupé (TPO) appellent à une action urgente de la communauté internationale contre les nouvelles règles israéliennes d’enregistrement des ONG internationales. Basées sur des critères vagues, larges, politisés et sujets à interprétation, ces règles semblent conçues pour affirmer un contrôle sur des opérations humanitaires, de développement et de construction de la paix a priori indépendantes, pour réduire au silence le plaidoyer fondé sur le droit international humanitaire et les droits humains et pour enraciner encore davantage le contrôle israélien et l’annexion de facto du territoire palestinien occupé.