Auteurs Autrices : Amy Goodman

Amy Goodman

Actualités

« Ils veulent me faire taire » : l’étudiant de Columbia Mohsen Mahdawi sur la prison de l’ICE, la Palestine, le militantisme, le bouddhisme

Posted on | Amy Goodman | Mohsen Mahdawi | Democracy Now | Traduction CG pour l’AURDIP

Dans sa première interview en direct depuis qu’il a été libéré de sa détention par l’ICE [Immigration and Customs Enforcement, agence de contrôle de l’immigration et les douanes aux États-Unis], l’étudiant de l’université Columbia et militant palestinien Mohsen Mahdawi raconte l’expérience traumatisante de son arrestation et de son incarcération. Mahdawi, un détenteur de carte verte [le permis de résident permanent légal aux États-Unis] qui est né et a grandi dans un camp de réfugiés en Cisjordanie occupée, a été arrêté dans le Vermont le 14 avril lorsqu’il s’est présenté pour ce qu’on lui avait dit être un entretien en vue de sa naturalisation, et il a passé plus de deux semaines emprisonné par les services de l’immigration des États-Unis, où il était retenu en représailles pour s’être exprimé en faveur des droits palestiniens. La détention de Mahdawi l’a conduit à réfléchir sur « l’interconnexion entre les injustices », étant donné que de nombreux membres de sa famille en Palestine ont été « injustement » incarcérés dans des prisons israéliennes. « Maintenant je peux ressentir leur douleur », dit Mahdawi. Malgré les tentatives du gouvernement des États-Unis et des groupes pro-Israël pour réduire au silence ses appels à mettre fin au génocide à Gaza, il ajoute : « Je partage ma douleur avec le monde. »

Actualités

« Arrêtez de tirer profit d’un génocide : 200 personnes arrêtées à une manifestation de Voix juives pour la paix devant la Bourse de New York15 octobre 2024

Posted on | Amy Goodman | Elena Stein | Democracy Now | Traduction CG pour l’AURDIP

« Il n’y a. rien d’antisémite dans le fait de lutter pour le droit des gens à vivre », dit l’organisatrice de Jewish Voice for Peace [JVP, Voix juives pour la paix], Elena Stein, qui a rejoint lundi des centaines de manifestants arrêtés pour avoir bloqué les entrées de la Bourse de New York. Nous parlons de cette manifestation de masse historique, qui appelait à un embargo des armes pour Israël et à la fin d’une guerre qui profite à des compagnies comme Raytheon and Lockheed Martin. « Nous sommes remplis d’une horreur sans nom et nous essayons d’incarner ne serait-ce qu’une once de ce refus », dit Stein à propos de l’urgence morale à manifester contre les actions d’Israël au Moyen-Orient, qu’elle décrit comme « une guerre d’extermination … faite avec la couverture des États-Unis ». Elle dit que JVP a choisi la Bourse pour attirer l’attention sur le rôle des intérêts financiers et entrepreneuriaux des États-Unis dans l’armement de l’armée israélienne.

Actualités

Les États Unis ont dit appeler à un cessez-le-feu à Gaza, mais ce n’est pas ce que dit leur résolution à l’ONU : Phyllis Bennis

Posted on | Amy Goodman | Phyllis Bennis | Democracy Now | Traduction SF pour l’AURDIP

Au Conseil de Sécurité de l’ONU, la Chine et la Russie ont opposé leur veto à une résolution des États-Unis sur la guerre à Gaza. La résolution des États-Unis semblait appeler à un cessez-le-feu, mais elle était écrite de manière à la rendre non contraignante. Notre invitée, Phyllis Bennis dit que c’était juste un « jeu sur les mots » et une tentative « tordue » de l’administration Biden de jouer sur les deux tableaux, alors qu’elle est l’objet de critiques internes et externes croissantes sur l’étroitesse de sa relation avec Israël. Bennis est membre de l’Institut d’Études Politiques et conseillère à l’international de Jewish Voice For Peace. Elle a écrit plusieurs livres sur la politique étrangère des États-Unis au Moyen Orient. À propos des divergences sur le soutien étatsunien à Israël, « la pression augmente à un point que je n’ai jamais vu auparavant » dit-elle, ajoutant qu’il est impératif que l’insistance publique pour davantage d’action se poursuive, vu « qu’il est crucial que les ventes d’armes cessent » et qu’un véritable cessez-le-feu soit immédiatement mis en œuvre.