Source : Haaretz

[Haaretz Israeli News source->http://www.haaretz.com/]

Actualités

Lynchage en meute, incendies volontaires, massacre de troupeaux : la Cisjordanie confrontée à des violences israéliennes sans précédent

Posted on | Jonathan Pollak | Haaretz | Traduction CG pour l’AURDIP

Les milices de colons israéliens, appuyées par les soldats, mettent à sac les communautés palestiniennes — frappant les résidents, mettant le feu aux récoltes, cassant les voitures, massacrant les animaux. Jonathan Pollak, qui accompagne des fermiers palestiniens pendant la récolte des olives, raconte ce dont il a été témoin — et la manière dont il l’a presque payé de sa vie

Actualités

Un garçon palestinien de 9 ans se tenait à distance. Un soldat israélien s’est mis à genoux et l’a tué d’un coup de feu

Posted on | Alex Levac | Gideon Levy | Haaretz | Traduction SM pour l'AURDIP

Selon des témoins, Muhammad al-Halaq était debout, les bras pliés, et ne constituait pas une menace, quand un tir unique et mortel a été décoché. Ensuite, les soldats se sont visiblement réjouis. Les FDI assurent que l’incident est en cours d’examen.

Actualités

Gaza peine à identifier les corps rapatriés par Israël

Posted on | Amira Hass | Haaretz | Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

A la date d’hier, Israël avait rendu 195 corps à la Bande de Gaza, mais seuls 57 avaient été identifiés par leur famille. Un médecin de Gaza a décrit certains cadavres revenus les mains liées ou avec une balle tirée à bout portant dans la tête ou la poitrine, tandis qu’un d’entre eux avait une corde autour du cou.

Actualités

Des centaines de Juifs et d’Israéliens célèbres exhortent les puissants du monde à tenir Israël responsable des « atrocités commises à Gaza »

Posted on | Etan Nechin | Haaretz | Traduction SF pour l’AURDIP

Une lettre ouverte signée par au moins 460 intellectuels juifs et israéliens, des célébrités, des acteurs politiques, appelle l’ONU et des chefs d’États à intervenir sur « les conditions qui président à l’occupation, à l’apartheid et au déni des droits des Palestiniens », absentes de l’accord de cessez-le feu du président Trump des États-Unis.

Actualités

Un étudiant palestinien attendait son véhicule. Un sniper de l’armée israélienne l’a abattu

Posted on | Alex Levac | Gideon Levy | Haaretz | Traduction SM pour l'AURDIP

Une unité de l’armée israélienne déferle dans un paisible village palestinien de Cisjordanie. Des jeeps foncent dans les rues pendant que des soldats s’emparent d’un domicile familial. Depuis une fenêtre, un sniper repère un étudiant qui attend un taxi collectif, et le tue. Porte-parole des FDI : “Un terroriste a lancé un engin explosif”.

Actualités

Hôpital Nasser de Gaza : la caméra que l’armée israélienne pensait être utilisée par le Hamas appartenait à un journaliste de Reuters

Posted on | Associated Press (AP) | Haaretz | Traduction MUV pour l'AURDIP

De nouveaux témoignages révèlent que les frappes israéliennes contre l’hôpital Nasser en août, qui selon l’armée israélienne visaient la surveillance du Hamas, ont touché la caméra d’un journaliste de Reuters. L’hôpital était un lieu de rassemblement bien connu des journalistes, et les frappes de l’armée israélienne ont tué 22 personnes, dont cinq journalistes.

Actualités

‘La famine est partout’ : Des visites virtuelles de cliniques de Gaza révèlent l’ampleur de l’horreur

Posted on | Nir Hasson | Yarden Michaeli | Haaretz | Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Ces dernières semaines, nous avons parlé par vidéo avec des médecins dans l’ensemble de la Bande de Gaza. Grâce à des visites
virtuelles de centres médicaux, nous avons cherché à documenter la situation dans laquelle des milliers d’enfants souffrent de sévère
malnutrition aiguë. Ce que nous avons vu était d’une ampleur catastrophique.

Actualités

Un célèbre concours de harpe annulé en Israël du fait du peu d’inscriptions et du retrait d’artistes à cause de Gaza. 

Posted on | Shay Ringel | Haaretz | Traduction SF pour l’AURDIP

Le concours international de harpe d’Israël, initialement prévu pour décembre à Jérusalem, a été annulé, seuls deux participants s’étant inscrits. La harpiste italienne Claudia Lucia Lamanna, qui devait être juge dans une compétition de harpe plus tard ce mois-ci, s’est aussi retirée vendredi, faisant état de pressions.

Actualités

Pendant ce temps, en Cisjordanie, chaque soldat israélien « n’en fait qu’à sa guise »

Posted on | Amira Hass | Haaretz | Traduction SF pour l’AURDIP

Rien qu’en juillet, l’armée israélienne a conduit plus de 1300 attaques dans des quartiers palestiniens. Les habitants endurent un harcèlement constant, sachant que chaque soldat agit impunément et que personne n’interviendra. Nous voyons que chaque soldat se comporte comme un commandant et fait ce qu’il veut, sans crainte des niveaux hiérarchiques supérieurs.