« Il aimait profondément son travail » : les cinq journalistes palestiniens tués dans une frappe aérienne sur Gaza
Israël a été largement condamné pour la double frappe de lundi sur l’hôpital Nasser dans le sud de Gaza
traduction : Traduction SF pour l’AURDIP
Toutes les traductions par SF
Un célèbre concours de harpe annulé en Israël du fait du peu d’inscriptions et du retrait d’artistes à cause de Gaza.
Le concours international de harpe d’Israël, initialement prévu pour décembre à Jérusalem, a été annulé, seuls deux participants s’étant inscrits. La harpiste italienne Claudia Lucia Lamanna, qui devait être juge dans une compétition de harpe plus tard ce mois-ci, s’est aussi retirée vendredi, faisant état de pressions.
Pendant ce temps, en Cisjordanie, chaque soldat israélien « n’en fait qu’à sa guise »
Rien qu’en juillet, l’armée israélienne a conduit plus de 1300 attaques dans des quartiers palestiniens. Les habitants endurent un harcèlement constant, sachant que chaque soldat agit impunément et que personne n’interviendra. Nous voyons que chaque soldat se comporte comme un commandant et fait ce qu’il veut, sans crainte des niveaux hiérarchiques supérieurs.
Anas al-Sharif, illustre correspondant d’Al Jazeera, parmi les cinq journalistes tués par une frappe aérienne israélienne à Gaza
Israël admet avoir exercé une attaque délibérée contre le journaliste connu pour ses reportages de première ligne, par une frappe sur une tente voisine de l’hôpital al-Shifa.
La famine à Gaza est une honte. Des sanctions magistrales sont nécessaires contre Israël
Trente et un signataires israélien.nes expriment leur honte, leur rage et leur souffrance face à la situation désespérée des Palestiniens et appellent la communauté internationale à l’action
Israël lance une offensive aérienne et terrestre sur Deir al-Balah dans le centre de Gaza
L’armée cible un lieu humanitaire-clef qui était relativement épargné par la guerre, après avoir donné l’ordre aux Palestiniens d’en partir
UE-Israël : le refus de suspendre l’Accord d’Association UE-Israël est une trahison « cruelle et illégale »
Cela sera dans les mémoires comme un des moments les plus scandaleux de l’histoire de l’UE.
Agnès Callamard, Secrétaire Générale d’Amnesty International
L’État juif construit un Ghetto
Si Mordechaï Anielewicz était vivant aujourd’hui, il serait mort. Le dirigeant de l’Organisation Juive de Combat du soulèvement du ghetto de Varsovie serait mort de honte et de déshonneur en entendant les projets du ministre de la défense – pleinement soutenus par le premier ministre – de construction d’une « cité humanitaire » dans le sud de la bande de Gaza. Anielewicz n’aurait jamais cru que quelqu’un oserait concevoir un plan aussi diabolique 80 ans après l’holocauste.
BCG a modélisé un plan de « relocalisation » des Palestiniens de Gaza
Le Boston Consulting Group (BCG) a modélisé la « relocalisation » des Palestiniens de Gaza et s’est engagé dans un contrat de plusieurs millions de dollars pour aider à lancer un nouveau système d’aide pour l’enclave détruite, c’est ce qu’a mis en évidence une enquête du Financial Times.
CNR, suspension des collaborations avec la recherche israélienne
APPEL
Au vu de la situation humanitaire dramatique en Palestine et considérant les déclarations des plus importantes institutions du droit international, de l’ONU et des clarifications récentes présentées au siège du CNR (Conseil National de la Recherche) par Francesca Albanese, rapporteuse spéciale sur la situation dans les territoires palestiniens occupés, nous demandons, dans le cadre du pouvoir de réexamen interne du CNR, la suspension immédiate conservatoire des collaborations scientifiques, techniques et technologiques avec les institutions académiques et de recherche israéliennes.