Toutes les traductions par J.Ch.
A Gaza, les salles de classe sont pleines au-delà de leur capacité tandis que les enseignants se débattent pour accueillir les enfants dont les écoles ont été détruites en mai dernier par Israël.
Le 8 septembre 2021, la Commission Européenne a enregistré une Initiative des Citoyens Européens (ICE) qui appelle à mettre fin au commerce avec les colonies illégales dans les territoires occupés….
Les médias israéliens prétendent souvent que les prisonniers politiques palestiniens bénéficient d’un traitement ‘cinq étoiles’. En réalité, ils font face à certaines des pires conditions en Occident.
Nadia Hayash est renommée pour avoir préservé des bâtiments historiques et a été nommée parmi les 50 architectes les plus influents du Moyen Orient.
Ramallah, 28 juillet 2021 – Les forces israéliennes ont tué par balle un jeune palestinien de 11 ans au sud de la Cisjordanie occupée. Mohammad Mo’ayyad Bahjat Abu Sara, 11….
Israël refuse d’approuver le regroupement familial pour des milliers de citoyen-ne-s de pays arabes qui ont épousé des Palestinien-ne-s
« Il y a une direction vers laquelle nous allons. Nous nous battons contre un régime d’apartheid et nous avons vu ce qui s’est passé en Afrique du Sud. Si nous continuons à travailler et à éduquer le public et si ces dirigeants continuent d’envoyer leurs messages incohérents, nous gagnerons. »
Mercredi dernier (7 juillet), des soldats israéliens et des membres de l’administration civile sont arrivés dans la communauté de Khirbet Humsah, ont déclaré la localité zone militaire fermée et ont refusé l’accès aux journalistes, aux militants des droits de l’Homme et aux diplomates.
La guerre du mois de mai a endommagé un tiers des canalisations. Les eaux usées s’accumulent dans des flaques près des zones résidentielles et pénètrent la nappe phréatique, et une partie s’écoule dans la mer.
Quand Annemarie Jacir a présenté son film de thèse à l’école d’études supérieures il y a quelque 20 ans, son conseiller lui a dit que l’endroit rêvé pour son scénario….
