Palestine : Première femme élue à la tête de l’Association des Ingénieurs
Nadia Hayash est renommée pour avoir préservé des bâtiments historiques et a été nommée parmi les 50 architectes les plus influents du Moyen Orient.
traduction : Traduction J.Ch. pour l’AURDIP
Toutes les traductions par J.Ch.
Les forces israéliennes tuent par balle un jeune Palestinien de 11 ans à Hébron
Ramallah, 28 juillet 2021 – Les forces israéliennes ont tué par balle un jeune palestinien de 11 ans au sud de la Cisjordanie occupée. Mohammad Mo’ayyad Bahjat Abu Sara, 11….
‘Quand je me dispute avec mon mari, je n’ai nulle part où aller’
Israël refuse d’approuver le regroupement familial pour des milliers de citoyen-ne-s de pays arabes qui ont épousé des Palestinien-ne-s
‘Cela montre que BDS marche’ : Wafic Faour sur comment une association de militants du Vermont a réussi à faire bouger Ben & Jerry’s
« Il y a une direction vers laquelle nous allons. Nous nous battons contre un régime d’apartheid et nous avons vu ce qui s’est passé en Afrique du Sud. Si nous continuons à travailler et à éduquer le public et si ces dirigeants continuent d’envoyer leurs messages incohérents, nous gagnerons. »
Saisie de terres par le nouveau gouvernement israélien – Où est l’UE ?
Mercredi dernier (7 juillet), des soldats israéliens et des membres de l’administration civile sont arrivés dans la communauté de Khirbet Humsah, ont déclaré la localité zone militaire fermée et ont refusé l’accès aux journalistes, aux militants des droits de l’Homme et aux diplomates.
Les restrictions israéliennes empêchent de pouvoir réparer le réseau hydraulique de Gaza
La guerre du mois de mai a endommagé un tiers des canalisations. Les eaux usées s’accumulent dans des flaques près des zones résidentielles et pénètrent la nappe phréatique, et une partie s’écoule dans la mer.
La réalisatrice Annemarie Jacir dans son parcours pour préserver le cinéma palestinien pour les générations futures
Quand Annemarie Jacir a présenté son film de thèse à l’école d’études supérieures il y a quelque 20 ans, son conseiller lui a dit que l’endroit rêvé pour son scénario….
Davantage de gros investisseurs abandonnent ceux qui profitent des colonies israéliennes
Le plus gros fonds de pension de Norvège KLP a exclu 16 sociétés de ses placements à cause de leurs liens avec les colonies israéliennes en Cisjordanie occupée. Ce fonds….
Le ministre de l’Éducation annonce sa décision finale de refuser le prix Israël à un professeur de gauche
Le procureur général d’Israël va devoir maintenant décider s’il défend la décision de Gallant – sur le point d’être remplacé alors qu’une nouvelle coalition se prépare à prendre les rênes du gouvernement – devant la Haute Cour.
