Toutes les traductions par CG
La Campagne américaine pour le boycott académique et culturel d’Israël (USACBI) rejoint le vaste choeur d’individus et d’organisations dénonçant le décret-loi du président Donald Trump du 11 décembre 2019, qui….
NEW YORK—Ubai Aboudi, citoyen des Etats-Unis et directeur du Centre Bisan pour la recherche et le développement, a été enlevé brutalement par 12 soldats de l’occupation militaire israélienne, à 3h….
A trois heures du matin, mercredi 13 novembre 2019, un des plus proches collaborateurs de Scientists for Palestine (Scientifiques pour la Palestine, S4P) a été brutalement enlevé par l’armée israélienne…..
Michael Lynk, professeur de droit canadien et expert pour les droits humains auprès des Nations-Unies, a déjà suscité l’attention des médias. En tant que Rapporteur spécial sur les territoires palestiniens,….
Les autorités israéliennes ont arrêté au moins 64 étudiants palestiniens depuis le début de 2019. Ce nombre ne fait que croître.
Deux expositions parallèles à Tel Aviv et Dessau racontent l’étrange histoire d’un accord entre l’Allemagne nazie à ses débuts et les dirigeants juifs de la Palestine mandataire
Plus de 350 universitaires ont signé une pétition soutenant les droits palestiniens et déclarant qu’ils ne se laisseraient pas intimider par l’administration de Trump qui a ciblé récemment des programmes….
[Note de l’AURDIP : Le parlement allemand a voté en mai une résolution qualifiant le mouvement BDS (Boycott, désinvestissement et sanctions) d’antisémite et appelant le gouvernement à ne pas financer ou soutenir des groupes mettant en question l’existence d’Israël, en particulier ceux critiquant le sionisme. La résolution a été votée à une large majorité : présentée par le CDU (Union chrétienne-démocrate d’Angela Merkel) et le parti social-démocrate (SPD), elle a aussi été soutenue par les Verts et le parti libéral. Le parti nationaliste Alternative für Deutschland s’est abstenu, jugeant la résolution trop faible. De nombreux membres du parti de gauche (Die Linke) ont en revanche voté contre. Depuis plusieurs sanctions ont été prises contre des artistes soutenant BDS. Comme on le verra ci-dessous, le mouvement BDS, ses objectifs et ses valeurs, mais aussi la situation en Israël et en Palestine, et le droit international, semblent très mal connus en Allemagne.]
Le quotidien allemand Der Tagesspiegel a rapporté que l’artiste libano-américain Walid Raad s’est vu refuser un prix (qu’il allait recevoir), parce qu’il n’a pas accepté de condamner le mouvement de….
WASHINGTON — Le Département de l’Education [des Etats-Unis] a ordonné à l’université Duke et à l’université de Caroline du Nord à Chapel Hill de modifier leur programme d’études sur le….
