Plus de 420 enfants sont tués ou blessés dans Gaza chaque jour, dit l’Unicef
La cheffe de l’agence pour les enfants des Nations Unies (Unicef) a dit que le « vrai coût » de la dernière escalade du conflit à Gaza se mesurera en vies d’enfants.
traduction : Traduction CG pour l’AURDIP
Toutes les traductions par CG
Des milliers de travailleurs de Gaza sont portés « disparus » en Israël dans un contexte d’arrestations massives en temps de guerre
Des Palestiniens dont les permis de travail en Israël ont été révoqués seraient détenus dans des camps de détention, mais Israël a jusqu’à présent refusé de communiquer des informations sur eux, disent des groupes de défense des droits humains
Un appel de chercheurs japonais spécialistes des Etudes sur le Moyen-Orient à un immédiat cessez-le-feu et à un soutien humanitaire pour Gaza
L’appel qui suit provient d’un groupe de chercheurs japonais (spécialistes des Etudes sur le Moyen-Orient) à propos de la situation actuelle à Gaza. L’appel, qui a été publié d’abord en japonais le 17 octobre, a depuis été approuvé et signé par plus de 4000 personnes (chercheurs et citoyens), exprimant la profonde inquiétude de la société civile japonaise sur le désastre humanitaire en cours à Gaza et leur soutien à une solution pacifique de la crise.
2913 enfants palestiniens tués à Gaza avec l’approbation des Etats-Unis
Des gens recherchent des survivants et les corps des victimes parmi les décombres des bâtiments détruits lors des bombardements israéliens, à Khan Yunis, dans le sud de la bande de Gaza, le 26 octobre 2023. (Photo : Mahmud Hams / AFP)
Adalah à l’Association du Barreau d’Israël : Arrêtez l’incitation à la violence contre les avocats palestiniens
Les avocats palestiniens sont menacés à cause de leurs posts sur les réseaux sociaux et d’autres formes d’expression. L’Association du Barreau a déclaré son intention de mettre en place des règlementations d’urgence qui permettraient la suspension immédiate des licences des avocats.
2055 enfants palestiniens tués à Gaza, plus de 800 disparus
Un excavateur arrive pour commencer à enlever les décombres suite à une frappe aérienne israélienne dans le sud de la bande de Gaza, le 12 octobre 2023. (Photo : Said Khatib / AFP)
Des membres du personnel de l’Union européenne critiquent le soutien « incontrôlé » de von der Leyen à Israël
Plus de 800 membres du personnel de l’Union européenne et diplomates internationaux adressent une lettre à la cheffe de l’Union européenne, lui disant que la position du bloc ne fait qu’encourager la violence.
Un véritable ami d’Israël l’amènerait à faire face à quelques vérités embarrassantes
La visite du président Biden s’est arrêtée avant de s’attaquer aux causes profondes de ce cycle de violence sans fin — cela devrait être son objectif.
Un enfant palestinien de Gaza est tué toutes les 15 minutes par les forces israéliennes
Un garçon palestinien se tient au bord d’un grand cratère après une frappe aérienne israélienne à Rafah, dans le sud de la bande de Gaza, le 16 octobre 2023. (Photo : Said Khatib / AFP)
Le Compas du deuil
Judith Butler écrit sur la violence et la condamnation de la violence