L’armée israélienne organise des circuits touristiques dans le territoire syrien récemment occupé
Des randonnées biquotidiennes pour les civils dans la zone tampon du Golan récemment saisie par Israël ont été vendues presque immédiatement.
traduction : Traduction CG pour l’AURDIP
Toutes les traductions par CG
Remarques à la presse du Secrétaire général des Nations Unis à propos de Gaza
Le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a dit mardi [8 avril 2025] que Gaza était devenu « un champ de mort », blâmant Israël pour son blocage de l’aide humanitaire et le non-respect de « ses obligations catégoriques » à répondre aux besoins des résidents du territoire palestinien.Le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a dit mardi [8 avril 2025] que Gaza était devenu « un champ de mort », blâmant Israël pour son blocage de l’aide humanitaire et le non-respect de « ses obligations catégoriques » à répondre aux besoins des résidents du territoire palestinien.
Des images satellite révèlent la destruction semée par les FDI dans les camps de réfugiés de Cisjordanie
Depuis le début de l’opération israélienne il y a plus de deux mois, des centaines de maisons ont été endommagées ou détruites dans les camps de réfugiés de Jénine, de Nur al-Shams et de Tulkarm. L’objectif : « liberté de mouvement » pour les soldats.
Neve Gordon : Pourquoi je n’applaudis pas le mouvement « pro-démocratie » d’Israël
Les protestations antigouvernementales en Israël ne visent pas à réaliser une vraie démocratie, mais à maintenir un privilège juif.
Les morts des auxiliaires médicaux de Gaza : le dernier épisode d’une longue histoire d’Israël modifiant ses récits sur les assassinats de civils
Après l’assassinat par les forces israéliennes de 15 auxiliaires médicaux et travailleurs de la défense civile palestiniens le mois dernier, Israël s’est lancé dans un schéma familier de déni.
Le 21 avril, l’Allemagne m’expulsera – moi qui suis originaire de l’Union européenne et sans aucune condamnation – pour avoir soutenu la Palestine
Quatre d’entre nous avons reçu des lettres de l’État nous disant de partir, ou nous serons sinon expulsés. C’est une illustration terrifiante de l’embardée de l’Allemagne vers la droite
« Licence infinie »
La mémoire de l’Holocauste a été enrôlée de manière perverse pour justifier à la fois l’éradication de Gaza et le silence extraordinaire qui a accueilli cette violence.
Des témoins oculaires racontent l’attaque israélienne meurtrière contre les auxiliaires médicaux de Gaza
The New York Times a interviewé deux personnes qui ont décrit leur arrestation par des soldats israéliens et comment ils les ont observés ouvrant le feu sur des ambulances et un camion de pompier, tuant 15 personnes.
Dix Britanniques accusés de commettre des crimes de guerre en combattant pour Israël à Gaza
Exclusif : La Metropolitan Police [du Royaume-Uni] va recevoir un dossier de preuves sur des allégations de crimes incluant l’assassinat de civils et de travailleurs humanitaires.
L’armée israélienne a rasé des terres en périphérie de Gaza pour créer « une zone de mise à mort », disent les soldats
Les témoignages des combattants décrivent comment les zones ont été détruites pour créer « une zone de mise à mort de proportions énormes ».