2014 brise le tabou du boycott universitaire d’Israël
2014 a été simultanément une année horriblement douloureuse et une année remarquablement encourageante pour le peuple palestinien.
traduction : Traduction BP pour l’AURDIP
Toutes les traductions par BP
Haaretz : Comment je sais que BDS va gagner, et que je perdrai
BDS s’impose parce qu’il propose une solution concrète. Si les juifs veulent empêcher le mouvement de boycott de gagner du terrain, nous devons proposer un projet alternatif pour la fin de l’occupation.
L’année BDS est devenue la première préoccupation des juifs américains
[Note de l’AURDIP] Malgré un parti-pris clairement anti-BDS, cet article du Haaretz illustre le succès du boycott académique dans les campus américains et l’inquiétude qu’il suscite en Israël et parmi ses relais habituels dans les universités.
Dans la Liste 2014 des influents : les boycotteurs
Association des Études américaines Comme organisation nationale, l’Association des Études américaines (ASA) est relativement petite. Mais son impact cette année sur le discours politique a été énorme. En votant en….
« Notre libération ne sera complète que lorsque tout le monde sera libre » : rapport du débat sur le boycott à l’Association américaine d’anthropologie
À Washington DC, vendredi, la réunion annuelle sur les activités de l’Association américaine d’anthropologie (AAA) a fait salle comble avec un nombre de participants jamais atteint dans l’histoire récente :….
Historique : UAW 2865, le syndicat des étudiants salariés de l’université de Californie, devient le premier grand syndicat de salariés U.S. à soutenir le désinvestissement d’Israël par un vote des adhérents
En solidarité avec les salariés et étudiants palestiniens.
Par leur vote, les adhérents approuvent l’appel au désinvestissement à 62 % ;
52 % se sont engagés à soutenir le boycott universitaire.
Nous, les soussignés membres de la communauté universitaire de Princeton, défendons les droits humains en Cisjordanie et à Gaza
Nous, les soussignés membres de la communauté universitaire de Princeton, sommes profondément préoccupés par l’occupation militaire israélienne de la Cisjordanie et le blocus de la bande de Gaza, qui sont….
Steven Salaita au Brooklyn College
Steven Salaita et Katherine Franke ont pris la parole ce soir au Brooklyn College ; j’ai modéré le débat. Trois brèves remarques. D’abord, l’évènement en lui-même. Nous avons eu une….
À une majorité écrasante, les étudiants de UCLA votent pour se désinvestir de l’occupation israélienne
La nuit dernière, le conseil des étudiants de premier et deuxième cycle (USAC) de l’université de Californie à Los Angeles (UCLA) a voté par 8 voix pour, 2 contre et….
Hewlett-Packard présente son rôle aux check-points israéliens comme réduisant les « frictions » avec les Palestiniens
Pendant des années, le géant à base américaine de la technologie de l’information, Hewlett-Packard, a été ciblé avec succès par le mouvement de boycott, désinvestissement et sanctions (BDS) pour son….