Déplacez cette conférence hors de Jérusalem !
Lettres à The Indépendent
traduction : Traduction BP pour l’AURDIP
Toutes les traductions par BP
Réduire au silence toute expression de solidarité avec les Palestiniens à Columbia
Après avoir diffusé sur notre page Facebook une déclaration de solidarité avec la campagne récemment lancée de Boycott, Désinvestissement et Sanctions, nous, Barnard-Columbia Socialists, nous sommes retrouvés victimes d’une évidente….
Pétition des professeurs de l’université de Columbia à New York
En tant qu’universitaires et membres de la communauté, nous sommes, professionnellement, intellectuellement, et moralement, investis dans notre université. Nous estimons de notre devoir de tenir l’institution responsable des implications éthiques….
Justifiés par le système : sévices et tortures au centre d’interrogatoires de Shikma
Les prisonniers palestiniens sont maintenus dans des positions douloureuses pendant des durées allant jusqu’à 35 heures, selon un nouveau rapport. L’Agence de sécurité d’Israël, connue sous le nom de Shin….
Interdire le boycott d’Israël est antidémocratique
La lettre qui suit apparait dans l’édition du 20 février de l’Independent.
Graves menaces sur la liberté de parole à l’Ouest: La criminalisation du militantisme contre l’occupation israélienne
Le Gouvernement de Grande Bretagne a annoncé aujourd’hui qu’il est désormais illégal pour « des conseils municipaux, des organismes publics et même pour certains syndicats étudiants… de refuser d’acheter des….
Les Palestiniens : l’interdiction du boycott d’Israël, c’est comme le soutien de Thatcher à l’apartheid
L’organisation palestinienne qui conduit le mouvement de boycott, désinvestissement et sanctions (BDS), qui est actuellement la cible des nouvelles règles du gouvernement britannique, affirme que le Premier ministre David Cameron….
Pays-Bas : des étudiants intensifient leur campagne pour le boycott académique d’Israël
Le groupe des Étudiants pour la Justice en Palestine à l’université VU d’Amsterdam a intensifié la semaine dernière sa campagne pour un boycott académique d’Israël. Deux étudiants, vêtus en soldats….
Un adolescent palestinien menacé d’une détention israélienne illimitée
Amnesty International exige la libération de Muhammad al-Hashlamoun, jeune Palestinien de 17 ans, condamné à six mois de détention sans inculpation ni jugement par les forces d’occupation israéliennes. Actuellement, al-Hashlamoun….
Déclaration pour le boycott d’un groupe de travail à l’université hébraïque de Jérusalem
Cinquante-cinq universitaires et intellectuels, la plupart exerçant une fonction en lien avec l’Asie du Sud, et quatre grandes associations académiques et culturelles figurent parmi ces centaines d’universitaires en différents domaines qui exhortent les universitaires à boycotter toute manifestation officielle organisée par les universités et les institutions israéliennes qui se font les complices de l’occupation et de l’apartheid. En particulier, les signataires, ci-dessous, de la lettre demandent aux universitaires de ne pas participer pas au groupe de travail sur l’Asie du Sud dans la Deuxième Guerre mondiale, lequel doit se tenir cet été à l’université hébraïque de Jérusalem. Sont notamment présents dans cette liste d’universitaires et intellectuels : Aijaz Ahmad, Partha Chatterjee, Githa Hariharan, Jasbir Puar, Nivedita Menon, Tithi Bhattacharya, Junaid Rana, et Najaf Haider. Nous nous engageons à ne pas franchir la ligne internationale de piquetage jusqu’à ce que « l’occupation de la Palestine et le blocus de Gaza cessent, l’inégalité raciale infligée aux Palestiniens en Israël prenne fin, et que le Mur de l’apartheid soit démantelé ».