Toutes les traductions par BP
Taer Jouda a été mis en détention par le service de sécurité pendant un mois, il a été privé d’avocat pendant les deux premières semaines, et il a repoussé les tentatives pour qu’il devienne un informateur : « Il veut juste être médecin ».
Des tas d’enfants palestiniens continuent de lutter pour faire respecter leur droit à l’enseignement alors que les élèves retournaient à l’école la semaine dernière. Les démolitions d’écoles, la confiscation de matériels, les doubles vacations, l’incapacité à considérer l’enseignement comme une priorité et le manque de financement compliquent l’accès des enfants à l’enseignement.
Un nouveau rapport examine les conséquences des 50 années d’occupation par Israël des territoires palestiniens et de la croissance des colonies de peuplement.
L’AURDIP s’associe à USACBI pour exprimer sa solidarité aux 831 universitaires et membres du personnel administratif des universités de Gaza mis de force en retraite anticipée. Elle condamne fermement les mesures récentes prises par l’Autorité palestinienne qui a imposé cette retraite anticipée sur nos collègues de Gaza.
Un entretien instructif sur ThinkTech Hawaii avec la professeure Cynthia Franklin, membre du collectif organisateur de l’USACBI.
[Note de l’AURDIP : le responsable de programme de ThinkTech Hawaï s’est mis très en colère à cet entretien et il a inséré une violente diatribe avant et après sa publication sur ThinkTech Hawaï (du jamais vu pour ce programme)
Quelques heures après avoir posté la vidéo sur Youtube, il l’a censuré. Puis, après une explosion de protestations sur Facebook incriminant ThinkTech, et après avoir reçu une rafale de courriels, il la réinstallée avec un nouveau titre et à une nouvelle adresse. ]
Le directeur artistique quitte le Festival du théâtre alternatif (Fringe Theater Festival) d’Acre après la disqualification par son comité directeur de la pièce « Prisonniers de l’occupation ».
Assuming Boycott: Resistance, Agency, and Cultural Production
(Assumer le boycott : résistance, action et production culturelle)
Édité par Kareem Estefan, Carin Kuoni, et Laura Raicovich.
272 pp. OR Books, 2017. $18.
Les caravanes devaient servir aux élèves de la première à la quatrième année ; avec cet incident, c’est le quatrième raid de ce genre sur les villages de Cisjordanie au cours des deux dernières semaines.
Bethléhem (Ma’an) – Les forces israéliennes auraient démoli une école maternelle dans la communauté bédouine de Jabal al-Baba, à la périphérie d’al-Eizariya, dans le district de Jérusalem en Cisjordanie occupée…..
Faites la connaissance de l’homme qui a effectué la première transplantation d’un cœur artificiel en Palestine.
