Latest Posts

Rapports

Amnesty : De nouveaux témoignages fournissent des preuves manifestes que la famine infligée par Israël aux Palestinien·ne·s de Gaza relève d’une politique délibérée

Posted on | Amnesty International

Israël mène une campagne délibérée visant à affamer la bande de Gaza occupée, détruisant systématiquement la santé, le bien-être et le tissu social de la vie palestinienne, a déclaré Amnesty International lundi 18 août à l’occasion de la publication de nouveaux témoignages terrifiants de civil·e·s déplacés faisant l’expérience de la famine. Leurs récits viennent confirmer les constats répétés de l’organisation selon lesquels le problème cumulé de la faim et de la maladie n’est pas une retombée malencontreuse des opérations militaires israéliennes. Il s’agit du résultat escompté de plans et politiques qu’Israël a conçus et mis en œuvre ces 22 derniers mois, afin d’infliger délibérément aux Palestinien·ne·s de Gaza des conditions de vie visant à entraîner leur destruction physique – ce qui fait partie intégrante du génocide en cours contre les Palestinien·ne·s de Gaza.

Actualités

Mémoire de l’Holocauste et « Combattre l’Antisémitisme » en Période de Génocide

Posted on | Scientists for Palestine | Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Mercredi 10 septembre 2025 – à 19 H. heure de Palestine (par Zoom), le professeur Amos Goldberg (Université Hébraïque de Jérusalem) parlera de la Mémoire de l’Holocauste et « Combattre l’Antisémitisme » en Période de Génocide. Il traitera de la façon dont Israël, les États-Unis et l’Allemagne mobilisent la mémoire de l’Holocauste tandis que ces mêmes États sont profondément impliqués dans le génocide à Gaza. [Inscrivez vous ici].

Actualités

« Cellule de légitimation » : l’unité israélienne chargée de relier au Hamas les journalistes de Gaza

Posted on | Yuval Abraham | +972 Magazine | Traduction CG pour l’AURDIP

Traitant les médias comme un champ de bataille, une unité secrète du renseignement militaire a ratissé Gaza à la recherche de matériaux pour renforcer la hasbara israélienne — dont des allégations douteuses afin de justifier l’assassinat de journalistes palestiniens.

Actualités

Un célèbre concours de harpe annulé en Israël du fait du peu d’inscriptions et du retrait d’artistes à cause de Gaza. 

Posted on | Shay Ringel | Haaretz | Traduction SF pour l’AURDIP

Le concours international de harpe d’Israël, initialement prévu pour décembre à Jérusalem, a été annulé, seuls deux participants s’étant inscrits. La harpiste italienne Claudia Lucia Lamanna, qui devait être juge dans une compétition de harpe plus tard ce mois-ci, s’est aussi retirée vendredi, faisant état de pressions.

Actualités

Cisjordanie : la France condamne la démolition d’une école financée par l’AFD

Posted on | France Diplomatie – Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères

La France condamne fermement la destruction, par les autorités israéliennes, d’une école en cours de construction dans le nord de la Cisjordanie, financée par l’Agence française pour le développement, en lien avec l’Union européenne. Nous demandons des comptes aux autorités israéliennes sur cette démolition.

Tribunes

Une faim qui défait les mots

Posted on | Husam Maarouf | ArabLit Quarterly | Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Je ne me suis jamais mis à écrire en tant qu’écrivain. Mon intention n’a jamais été de me définir par une profession ou une identité littéraire. J’ai écrit simplement parce que l’écriture était l’air nécessaire à ma vie. C’était un moyen de façonner ma journée, d’organiser les émotions qui me submergeaient, de faire émerger un espace éphémère de calme au sein d’un chaos infini. Écrire n’était pas une fenêtre sur le monde – c’était une fenêtre sur moi. Et quand j‘ai acquis les mots, j’ai eu l’impression que j’avais trouvé un ami sur cette inhumaine planète : quelqu’un qui écoutait sans fuir, qui donnait l’impression qu’on pouvait momentanément échapper au monde.

Actualités

Pendant ce temps, en Cisjordanie, chaque soldat israélien « n’en fait qu’à sa guise »

Posted on | Amira Hass | Haaretz | Traduction SF pour l’AURDIP

Rien qu’en juillet, l’armée israélienne a conduit plus de 1300 attaques dans des quartiers palestiniens. Les habitants endurent un harcèlement constant, sachant que chaque soldat agit impunément et que personne n’interviendra. Nous voyons que chaque soldat se comporte comme un commandant et fait ce qu’il veut, sans crainte des niveaux hiérarchiques supérieurs.