Auteurs Autrices : Alex Levac

Actualités

Un étudiant palestinien attendait son véhicule. Un sniper de l’armée israélienne l’a abattu

Posted on | Alex Levac | Gideon Levy | Haaretz | Traduction SM pour l'AURDIP

Une unité de l’armée israélienne déferle dans un paisible village palestinien de Cisjordanie. Des jeeps foncent dans les rues pendant que des soldats s’emparent d’un domicile familial. Depuis une fenêtre, un sniper repère un étudiant qui attend un taxi collectif, et le tue. Porte-parole des FDI : “Un terroriste a lancé un engin explosif”.

Actualités

Un adolescent palestino-américain a soi-disant jeté des pierres qui n’ont atteint personne. Les troupes israéliennes l’ont abattu de 11 balles

Posted on | Alex Levac | Gideon Levy | Haaretz | Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Des soldats des FDI en embuscade ont ouvert le feu sur un trio de jeunes Palestino-Américains de 14 ans qui ont peut-être jeté des pierres, mais inoffensivement. Deux se sont échappés, blessés ; le troisième a été tué après avoir été criblé de balles.