Source : Middle East Monitor

[The Middle East Monitor (MEMO)->
https://www.middleeastmonitor.com/] is a not for profit press monitoring organization, founded on July 1, 2009. MEMO is focused on the Israeli-Palestinian conflict but writes about other issues in the middle east as well.

Tribunes

ONU : Gaza a le plus grand nombre d’enfants amputés de l’histoire moderne

Posted on | Middle East Monitor | Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Dans un communiqué de l’Assemblée Générale de l’ONU, Lisa Doughten a mis en garde contre la situation humanitaire désastreuse en Cisjordanie et à Gaza occupées, disant que la Bande assiégée ‘a la plus grande cohorte de l’histoire moderne d’enfants amputés’. Tous les jours, 10 enfants perdent une jambe ou les deux’, a-t-elle dit, ajoutant que les femmes ont 3 fois plus de risques de faire une fausse-couche à cause de la campagne israélienne de bombardement.

Actualités

Un important diplomate démissionne face à la complicité du Royaume-Uni dans les « crimes de guerre » à Gaza

Posted on | Middle East Monitor | Traduction CG pour l’AURDIP

Un important diplomate britannique a démissionné du Foreign Office [le ministère des Affaires étrangères au Royaume-Uni] à cause de la poursuite des ventes d’armes du Royaume-Uni à Israël, qui, a-t-il dit, n’ont « aucune justification ». Mark Smith, directeur du Département des programmes et de l’expertise pour l’Afrique au Bureau des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement (Foreign, Commonwealth and Development Office, FCDO), a remis sa lettre de démission intitulée « La complicité du FCDO dans les crimes de guerre », ont révélé hier des rapports.