Lettre ouverte des présidents des universités de Gaza
Même si nos campus ont été rasés, nos universités existent toujours.
traduction : Traduction SM pour l'AURDIP
Toutes les traductions par SM
« Comme un jeu vidéo » : Israël impose les évacuations de Gaza au moyen de drones lanceurs de grenades
L’armée israélienne convertit en armes des drones de fabrication chinoise pour mettre en œuvre par la force des ordres d’expulsions policières d’un bout à l’autre de Gaza, et certains soldats précisent qu’ils visent des civils délibérément pour que d’autres « apprennent » à ne pas revenir, révèle une enquête.
‘‘Hunger Games”: Au cœur des pièges mortels de l’aide israélienne visant à affamer les Gazaouis
Les massacres israéliens presque quotidiens sur les sites de distribution alimentaire ont tué 400 Palestiniens rien qu’au cours de ce dernier mois. Des survivants racontent qu’ils ont marché sur des cadavres pour s’emparer d’un sac de farine : “Quel choix avons-nous ?”
Oui au transfert : 82% des Israéliens juifs soutiennent l’expulsion des Gazaouis
Il y a vingt ans, le rabbin Yitzchak Ginsburgh, père spirituel des “jeunes des collines”, a esquissé sa vision de la destruction des institutions démocratiques d’Israël et de la mise en place de la suprématie juive. Après le 7 octobre, cette vision, semble-t-il, a porté ses fruits.
Un bombardement israélien tue neuf des 10 enfants d’une médecin de Gaza
La Dr Alaa al-Najjar était de service à l’hôpital Nasser, à Khan Younis, quand elle a reçu les corps de ses enfants
Les mathématiques et la responsabilité morale : l’OIM et le génocide à Gaza
Plus de 700 mathématiciens ont signé une lettre ouverte exhortant le Comité de l’Olympiade internationale de mathématiques (OIM) à prendre une position de principe — en accord avec ses propres décisions passées — en réponse à la guerre génocidaire qu’Israël mène sans relâche à Gaza. Cette lettre demande la suspension de la participation d’Israël à l’OIM, tout en autorisant ses étudiants à participer en tant qu’individus, comme cela a été fait avec la Russie en 2022. Parmi les signataires figurent certains des mathématiciens les plus renommés du monde, notamment les lauréats de la médaille Fields Timothy Gowers, David Mumford et Cédric Villani, ainsi que de nombreux compétiteurs et chefs d’équipe de l’OIM. Malgré l’homicide de milliers d’enfants, la destruction des écoles de Gaza et le barrage subi par l’équipe palestinienne qui n’a pu participer à l’OIM de 2024, le Comité n’a pris aucune mesure. Deux étudiants de Gaza se préparent en ce moment en vue de la compétition de 2025— déplacés, affamés, subissant des bombardements incessants — alors que l’OIM a modifié son règlement l’an dernier pour empêcher toute discussion sur la situation.
La décision prise par l’agence gouvernementale israélienne chargée de la sécurité de reprendre l’enregistrement foncier dans la zone C de la Cisjordanie occupée est profondément préoccupante
Le bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme dans le territoire palestinien occupé (HCDH-Palestine) est alarmé par des informations selon lesquelles l’agence gouvernementale israélienne chargée de la sécurité a décidé le 11 mai de reprendre l’enregistrement foncier dans la zone C de la Cisjordanie occupée. L’enregistrement, suspendu en 1968, est apparemment le dernier outil utilisé par Israël pour acquérir des terres palestiniennes et consolider l’annexion illicite de la Cisjordanie.
Conférence Yoliswa Dwane : La guerre contre les enfants palestiniens
« Une puissance nucléaire considère un bébé malade comme un problème de sécurité. »
Ce que le droit autorise au cours d’une guerre
Les juristes de l’armée étatsunienne considèrent l’invasion de Gaza par Israël – et la façon dont l’opinion publique y réagit—comme une répétition générale en vue d’un conflit potentiel avec une puissance étrangère comme la Chine
L’armée israélienne tue un enfant palestinien avec une balle expansive lors d’un raid sur le camp de réfugiés de Jalazone
Ramallah, 17 avril 2025 — Des soldats israéliens ont atteint par balle et tué un jeune Palestinien de 16 ans dans le camp de réfugiés de Jalazone, près de Ramallah, au début de la semaine.