Écouter les informations palestiniennes tous les matins est une torture
Fatma Sleiman, une enseignante du village de Tuqu au sud de la Cisjordanie, a été tuée jeudi dans un accident de voiture. Des témoins ont dit qu’un camion israélien avait….
traduction : Traduction SF pour l’AURDIP
Toutes les traductions par SF
Refus officiel d’entrer aux États Unis au cofondateur du mouvement palestinien BDS
Le 10 avril, Omar Barghouti, défenseur palestinien des droits humains et cofondateur du mouvement de Boycott, Désinvestissement et Sanctions (BDS) pour les droits des Palestiniens, s’est vu refuser l’entrée aux États Unis à l’aéroport Ben Gourion, bien qu’il eut un passeport et un visa en règle.
Ronnie Kasrils : J’ai combattu l’apartheid sud-africain. J’observe la même politique brutale en Israël
J’ai été brimé en Afrique du Sud pour avoir exprimé mon opinion et je suis perturbé de voir que la même chose arrive à ceux qui critiquent Israël aujourd’hui.
Ronnie Kasrils a été membre du Congrès National Africain (ANC) pendant la période de l’apartheid et il a été ministre.
Premier anniversaire de La Grande Marche du Retour
Aujourd’hui j’ai participé à la Grande Marche du Retour avec des dizaines de milliers d’habitants de Gaza. Nous avons marché le long de la clôture du camp de concentration de….
Israël attaque l’Université Birzeit et arrête des étudiants
Les forces israéliennes, déguisées en Palestiniens, ont assailli le campus de l’université Birzeit mardi et enlevé trois étudiants. « Les kidnappeurs sont entrés sur le campus en cassant la porte….
Les étudiants de Brown University votent pour BDS
Chers membres de la communauté universitaire de Brown, C’est avec un immense honneur et enthousiasme que nous annonçons le succès remporté dans le référendum Brown Divest (Brown désinvestit) d’aujourd’hui, 21….
Le Dr Tarek Loubani, médecin blessé à Gaza, s’adresse au Conseil des droits de l’homme de l’ONU
Au Conseil des droits de l’homme de l’ONU, à Genève, le médecin urgentiste Tarek Loubani s’est adressé aujourd’hui aux États assemblés, afin de partager son témoignage de blessé aux jambes alors qu’il prodiguait des soins à des manifestants blessés qui participaient aux manifestations de la « Grande Marche du Retour ». Son témoignage est intervenu alors que les États discutaient du rapport intégral de 252 pages de la commission d’enquête de l’ONU formée en mai 2018 pour enquêter sur les violations du droit international dans le contexte de ces manifestations.
Le cas du Dr Loubani est souligné dans le rapport comme attaque contre du personnel médical, la commission ayant trouvé qu’il y avait « de bonnes raisons de croire que les snipers israéliens avaient intentionnellement tiré sur des soignants, bien qu’ils pussent voir qu’ils étaient clairement identifiables comme tels ».
Voici le témoignage du Dr Loubani et la vidéo peut être regardée ici.
Ne nuisez pas ! Appel palestinien pour un tourisme/pèlerinage éthique
La société civile palestinienne en appelle à tous les visiteurs étrangers, en particulier à ceux qui font un pèlerinage et aux gens de conscience pour qu’ils ne nuisent pas à notre lutte pour nos droits sous l’égide du droit international, et qu’ils respectent nos consignes pour un tourisme éthique
Pendant six mois, ces villages palestiniens ont eu de l’eau courante. Israël y a mis fin
Pendant six mois, des villageois palestiniens vivant en Cisjordanie sur une terre qu’Israël considère comme une zone de feu fermée, ont vu leur rêve d’eau courante devenir réalité. Puis l’administration civile y a mis fin.
Motion de la Société Italienne des Études sur le Moyen Orient concernant l’Université d’Ariel
Motion adoptée par la Société Italienne des Études sur le Moyen Orient le 1er février 2019.