Toutes les traductions par Jean-Marie Flémal
Janvier – Israël montre une préoccupation croissante face à la croissance de BDS Le mouvement de désinvestissement des étudiants américains est florissant. Vote écrasant de l’association des étudiants de l’université….
On se souviendra de 2015 comme de l’année où la résistance populaire palestinienne s’est étendue à toute la Palestine historique et où des dizaines de milliers de Palestiniens ont envahi….
Plusieurs dizaines d’éminents experts juridiques du monde entier ont adressé une lettre à l’UE et à ses États membres leur demandant instamment de se conformer à leurs obligations juridiques fondamentales résultant du devoir de non-reconnaissance et de non-assistance aux colonies israéliennes et à leurs activités économiques et, par conséquent, d’imposer un embargo à l’importation aux produits en provenance des colonies.
Le Théâtre national palestinien « Al Hakawati » a publié aujourd’hui un appel aux institutions de Jérusalem et aux hommes d’affaires de la ville dans le but de sauver le….
Les étudiants de l’Université de Liverpool ont voté le soutien à la campagne de Boycott, Désinvestissement et Sanctions (BDS). C’est une victoire importante pour les militants de la campagne de….
(Note liminaire de Richard Falk : cet envoi se compose d’un texte que j’ai écrit pour une présentation publique sur le thème « L’humanisme d’Edward Saïd et le rejet de la définition du département d’État de l’antisémitisme » pour une conférence à l’université d’État de Fresno (FSU), le 6 novembre 2015, appelée « Les Universités à la croisée des chemins : l’agression contre la liberté académique », conférence qui était la dernière des « Séries de conférences sur Edwart Saïd » et organisée par la Professeure Vida Samiian du département linguistique de la FSU. Mon intervention s’est inspirée considérablement de ce texte.)
Jérusalem, 24 octobre 2015.
La propagande se plante et la communication ne passe pas : Aucune campagne diplomatique publique, aucun slogan, aucun infographisme partagé sur Internet ne peuvent aller à l’encontre de la réputation d’Israël en tant que synonyme de sectarisme, de violence et d’oppression des droits de l’homme.
Je voudrais ici réitérer un appel clair à soutenir le boycott (culturel) d’Israël. Je n’ai vraiment rien d’un héros et c’est toujours avec un certain embarras que je passe à….
L’Université de Birzeit fait part de ses profondes inquiétudes quant au sort de deux de ses étudiants, arrêtés mercredi 7 octobre 2015 lors d’une manifestation pacifique à Beit El, près….
