traduction : Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Toutes les traductions par J.Ch.

Israël s’emploie à démanteler l’UNRWA sans corps de remplacement pour organiser l’aide aux Palestiniens de Gaza

Tandis que l’armée israélienne projette de complètement démanteler l’agence de l’ONU afin de saper le gouvernement civil du Hamas à Gaza, y compris grâce à une campagne de dénigrement, aucune autre organisation n’a été trouvée pour assumer ses responsabilités.

Violation Systématique des Droits de l’Homme : Les conditions d’incarcération des Palestiniens en Israël depuis le 7 octobre / Rapport

Le dernier rapport de Médecins pour les Droits de l’Homme mène une enquête approfondie sur les conditions d’incarcération des Palestiniens depuis la mise en place des mesures de « confinement » depuis le début de la guerre. Il explore à fond les restrictions et les violations systématiques des droits des Palestiniens en détention israélienne.

L’Afrique du Sud adresse une requête urgente à la Cour Internationale de Justice à propos de l’offensive sur Rafah

Le gouvernement sud-africain a adressé une requête urgente à la Cour Internationale de Justice (CIJ) lui demandant d’examiner si la décision annoncée par Israël d’étendre ses opérations militaires dans Rafah, qui est le dernier refuge pour les survivants de Gaza, ne requiert pas que la cour utilise son pouvoir pour prévenir toute nouvelle violation imminente des droits des Palestiniens de Gaza.

Israël retient la nourriture destinée à 1.1 million de Palestiniens à Gaza, dit la principale agence d’aide de l’ONU là-bas

JÉRUSALEM (AP) – Israël a imposé des restrictions financières à la principale agence de l’ONU qui fournit de l’aide à la Bande de Gaza, mesure qui a empêché une cargaison de nourriture pour 1.1 million de Palestiniens d’atteindre l’enclave meurtrie par la guerre, a dit vendredi le directeur de l’agence.