Nous sommes en 2020 — Levez le blocus de Gaza !
A Gaza, deux millions de Palestiniens vivent dans l’une des zones du monde les plus densément peuplées, confrontés à de profonds niveaux de pauvreté, à l’insécurité alimentaire et à des….
traduction : Traduction CG pour l’AURDIP
Toutes les traductions par CG
Lettre pour le boycott académique d’Israël
[Pétition de BDS-Colombie] Nous invitons tou.te.s les chercheur.euse.s et enseignant.e.s des universités d’Amérique latine à approuver cette lettre pour le boycott académique d’Israël, via le formulaire d’adhésion (ci-dessous).
Si tu es encore au début de ta formation académique en tant qu’étudiant de premier cycle / de licence / de master, nous t’invitons à organiser ou à participer à l’une des nombreuses campagnes spécifiques pour les étudiants de boycott d’Israël.
Les signatures à la lettre seront rendues publiques lorsqu’un niveau d’adhésion significatif sera atteint (au moins 200).
Étant donné que la campagne BDS donne la priorité à l’intersectionnalité des différentes luttes pour la justice sociale, nous demandons qu’aucune personne responsable d’actes de violence de genre ne signe cette lettre.
Ayant perdu l’espoir d’un changement, des militants et des universitaires de gauche de premier plan laissent Israël derrière eux
Ils ont fondé des mouvements anti-occupation et ont combattu pour l’âme de la société israélienne, mais finalement, ils ont décidé d’émigrer. Les nouveaux exilés racontent à Haaretz comment ils ont été harcelés et réduits au silence, jusqu’à ce qu’ils n’aient presque plus d’autre choix que de partir.
Effacer les réfugiés palestiniens : Trump, l’UNRW et la Nakba 72 ans après
Chaque année, l’anniversaire de la Nakba rouvre une blessure pour les Palestiniens du monde entier.
La Campagne de solidarité avec la Palestine bat le gouvernement britannique sur le désinvestissement des pensions
La Campagne de solidarité avec le Palestine est ravie d’annoncer que nous avons gagné une grande victoire dans le combat pour défendre le droit d’intervenir au Royaume-Uni en soutien des droits palestiniens.
Israël ferme une clinique palestinienne testant le coronavirus à Jérusalem Est
Une descente opérée sur une clinique à Silwan, des militants arrêtés parce que les kits étaient fournis par l’Autorité palestinienne
La pandémie met à nu le racisme systémique d’Israël
Assise dans ma maison à Haïfa, en quarantaine, je ne peux m’empêcher de me souvenir d’une expérience passée sous le couvre-feu imposé par les Israéliens. Il y a dix-huit ans,….
Violence structurelle à l’ère d’une nouvelle pandémie : le cas de la Bande de Gaza
par David Mills, Bram Wispelwey, Rania Muhareb et Mads Gilbert,
publié dans The Lancet le 27 mars 2020.
Israël lie l’aide à Gaza pour le coronavirus à la récupération de soldats
JERUSALEM (Reuters) – Mercredi, Israël a lié toute assistance qu’il pourrait offrir aux efforts contre le coronavirus dans la Bande de Gaza à une avancée dans sa tentative pour retrouver….
« Nos coeurs sont en train de mourir » : un médecin palestinien à l’épicentre de la catastrophe du coronavirus en Italie
L’anesthésiste Talal Soufan est sur la ligne de front contre la pandémie dans la région la plus lourdement frappée du monde et il a un message urgent pour ses compatriotes restés en Cisjordanie.