Des athlètes mettent un genou à terre contre l’occupation israélienne
Deux joueurs de volleyball de Brooklyn College sont confrontés à un déferlement d’invectives parce qu’ils ont manifesté pendant l’hymne national israélien.
traduction : Traduction CG pour l’AURDIP
Toutes les traductions par CG
La plus grande université de Malaisie met fin à son contrat avec Puma à cause de son soutien pour les colonies israéliennes illégales
Puma sponsorise l’Association de football d’Israël (IFA) qui inclut des équipes des colonies, et le concessionnaire exclusif de Puma en Israël, Delta Galil est listé dans la base de données des Nations Unies sur les entreprises liées aux colonies
Les Nations Unies publient une liste des compagnies impliquées dans l’occupation israélienne : une étape positive, bien que partielle
La liste onusienne de 112 compagnies impliquées dans l’occupation israélienne est une étape importante pour que les entreprises soient tenues de rendre des comptes. Cependant, son approche limitée et son cadre temporal restreint laissent de côté des centaines d’entreprises complices et des structures plus larges de dépossession.
La sécurité intérieure a refusé l’entrée aux Etats-Unis du directeur de Forensic Architecture
Sur le point d’assister à l’inauguration de son exposition au Museum of Art and Design de Miami, Eyal Weizman s’est vu dire par un fonctionnaire de l’ambassade des Etats-Unis à Londres que son visa était révoqué parce qu’il avait déclenché un « algorithme de sécurité ».
Publication d’une base de données longtemps attendue des Nations unies sur les colonies : une étape importante pour qu’Israël rende des comptes
Nous saluons cette liste onusienne longtemps attendue des compagnies complices. Certaines entreprises importantes impliquées dans les colonies illégales ne sont pas dans la base de données et doivent être ajoutées. Toutes ces entreprises doivent rendre des comptes.
Le Bureau des droits de l’homme des Nations Unies publie un rapport sur les activités commerciales liées aux colonies dans les territoires palestiniens occupés
GENEVE (12 février) – Le Bureau des droits de l’homme des Nations Unies a publié mercredi un rapport sur les entreprises commerciales impliquées dans certaines activités liées aux colonies dans….
Les Nations Unies publient la liste noire de 112 compagnies qui ont des liens avec les colonies israéliennes en Cisjordanie
Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme dit que 112 entreprises commerciales ont des liens avec les colonies israéliennes en Cisjordanie, dont 94 basées en Israël, et 18 dans six autres pays.
Abby Martin interdite de conférence à une université américaine parce qu’elle a refusé de signer un engagement pro-Israël
Depuis 2014, 28 états, dont la Géorgie, ont adopté des lois anti-boycott, dont cinq décrets-lois promulgués par les gouverneurs.
Un musée israélien a annulé la conférence d’un artiste à cause de son identité palestinienne
Le musée Hecht de l’université de Haïfa a annoncé que la conférence de Saher Miari était annulée parce que l’apparition d’un artiste palestinien n’était pas conforme à la politique de la Fondation Hecht qui subventionne le musée.
Une lettre ouverte à l’administration de l’université hébraïque et à la communauté académique sur l’implication de l’université dans le harcèlement policier du quartier d’Issawiyah
Nous, Universitaires pour l’égalité, sommes une organisation de quelque 550 enseignants, étudiants et autres personnes impliquées dans la vie universitaire en Israël, comptant parmi nous soixante membres de la communauté….