La Lettre des oncologues : Laissez sortir de Gaza les patientes souffrant de cancer
Les oncologues au Ministère de la Santé et au CGAT: Laissez les femmes souffrant de cancer sortir de Gaza pour des traitements médicaux qui leur sauvent la vie.
traduction : Traduction SF pour l’AURDIP
Toutes les traductions par SF
Israël prêt à construire 92 nouvelles maisons dans des colonies près d’un village bédouin voué à la démolition
L’administration civile prête à approuver la construction de logements à Kfar Adoumim, à un km de Khan al-Ahmar – dont la démolition a été approuvée par la Cour Suprême la semaine dernière
La police israélienne apprend aux élèves à tirer sur des Palestiniens
La police israélienne a prévu d’apprendre aux enfants comment tirer sur des Palestiniens, dans le cadre d’un exercice d’entraînement scolaire. L’incident au Conseil régional de Ménaché, près de Haïfa au….
Ken Loach: l’ULB maintient sa décision malgré la désapprobation du Premier ministre
Le Recteur de l’ULB, Yvon Englert, a affirmé mardi matin que l’attribution d’un doctorat honoris causa au cinéaste Ken Loach prévu ce jour-là devait être maintenue.
Gaza assiégée mais pas seule ! Développons un embargo militaire
Renforcer, faire entrer dans la norme et populariser l’appel palestinien pour un embargo militaire à double sens sur Israël est la réponse la plus efficace au massacre qu’Israël est en train de mener. Cela veut dire agir pour mettre fin à toutes les ventes et à tous les achats d’armes depuis Israël et vers Israël et mettre fin aux partenariats militaires et policiers avec l’État d’Israël.
Jeremy Corbyn appelle à une révision de la question des ventes d’armes du Royaume Uni à Israël après les morts sur la frontière de Gaza
J’ai demandé que cette déclaration soit lue à la manifestation d’aujourd’hui en soutien aux Palestiniens de Gaza. Le massacre et les blessures de nouveaux manifestants non armés, hier, par les….
Des militants pro-palestiniens protestent contre la tournée de l’orchestre de Philadelphie en Israël
Une critique sotto voce de la proche tournée de l’orchestre de Philadelphie en Israël a commencé il y a quelques semaines, mais elle a éclaté à grand bruit vendredi avec….
L’Afrique du Sud sur le point de rompre ses relations diplomatiques avec Israël
L’Afrique du Sud a été un fervent allié de la lutte des Palestiniens et elle s’est régulièrement exprimée contre les atrocités commises par le gouvernement israélien
L’ancienne présidente de l’Association des Langues Modernes démissionne suite à la décision d’interdire le débat sur BDS
Le 9 janvier, 2018
À Paula Krebs, Directrice Exécutive de l’ALM, et aux représentants et autres membres du Conseil Exécutif de l’ALM
Annexion rampante par Israël: La Knesset vote l’extension du droit israélien aux institutions universitaires de Cisjordanie
La loi pourrait annuler des accords entre Israël et l’UE qui visent à maintenir une séparation entre les institutions universitaires de Cisjordanie et celles d’Israël même.