traduction : Traduction SF pour l’AURDIP

Toutes les traductions par SF

L’occupation par Israël a franchi la « ligne rouge de la légalité » dit la nouvelle rapporteure de l’ONU

Dans une interview à Al-Monitor, Francesca Albanese, nouvelle rapporteure spéciale pour les Palestiniens, récemment nommée, parle de son projet d’aborder les violations des droits humains dans les territoires palestiniens, tout en se défendant contre la campagne de dénigrement lancée contre elle par Israël.

Al Mezan, CIHRS, et leurs partenaires saluent les observations finales du Comité des Droits de l’Homme sur Israël, qui soulignent « la discrimination préexistante et structurelle contre les non-juifs ».

Le 30 mars 2021, le Comité des Nations Unies pour les Droits de l’Homme (le Comité) a publié ses observations finales à l’issue de son examen de la prestation d’Israël dans….

Lettre de BRICUP à l’Université Sheffield Hallam au sujet de Shahd Abusalama

[Mise a jour de BRICUP (29 janvier 2022) : Lors d’une réunion hier entre Shahd Abusalama et des responsables de la branche du syndicat UCU (University and College Union) à laquelle elle est affiliée d’un côté, et la direction des ressources humaines de Sheffield Hallam de l’autre, l’enseignement de Shahd a été rétabli et la direction s’est engagée à suivre à la lettre à partir de maintenant la procédure d’enquête sur laquelle il y a eu accord.]

Un nouveau document secret d’Israël ne parvient toujours pas à établir des liens entre les ONG palestiniennes et le « terrorisme »

+972 et Local Call ont obtenu un rapport envoyé à des diplomates étrangers dans une récente tentative de justifier la mise hors la loi de six groupes de la société civile palestinienne. Le document, plein d’affirmations infondées, n’a pas convaincu les dirigeants européens.