Nous devons repenser la façon de penser l’Holocauste
La professeure Marianne Hirsch explique que la façon dont nous enseignons « le crime suprême » façonne notre compréhension de Gaza.
traduction : Traduction SF pour l’AURDIP
Toutes les traductions par SF
Dans une « zone de tir » de Cisjordanie, les Palestiniens sont effacés tandis que des colons font souche
Tandis que les bétonnières des colons grondent sous la surveillance de l’armée israélienne, la vie des Palestiniens à Masafer Yatta est démantelée morceau par morceau
Des craintes que la ligne « temporaire » de cessez-le feu à Gaza ne devienne une nouvelle frontière permanente
Des blocs jaunes posés par les FDI renforcent la division qui coupe la bande de Gaza en deux, tandis que l’espoir de passer à la phase suivante de la trêve s’amenuise.
Des centaines de Juifs et d’Israéliens célèbres exhortent les puissants du monde à tenir Israël responsable des « atrocités commises à Gaza »
Une lettre ouverte signée par au moins 460 intellectuels juifs et israéliens, des célébrités, des acteurs politiques, appelle l’ONU et des chefs d’États à intervenir sur « les conditions qui président à l’occupation, à l’apartheid et au déni des droits des Palestiniens », absentes de l’accord de cessez-le feu du président Trump des États-Unis.
Quitter Gaza pour l’Irlande : mon âme est là-bas. Mes souvenirs sont là-bas. Mon chat est là-bas
Le Dr Mohammed Abu Mughessib, qui a vécu 25 ans à Gaza, est récemment arrivé en Irlande pour occuper un poste de conseiller chez MSF.
Al Mezan exhorte à la libération immédiate du Dr. Abu Safiya, avant l’audience au tribunal de demain
Gaza, 15 octobre 2025 – Al Mezan est extrêmement préoccupé par la détention arbitraire du Dr. Hossam Abu Safiya, pédiatre palestinien qui dirige l’hôpital Kamal Adwan. Le Dr. Abu Safiya n’a pas fait partie du groupe des prisonniers et détenus palestiniens libérés par Israël dans le cade de l’accord de cessez-le feu, ce qui est un signal d’alarme sur la possibilité du prolongement une fois de plus de sa détention sous l’égide de la loi israélienne illicite sur les combattants.
Pas de famille, pas de stabilité, pas de tissu social : l’angoisse des orphelins blessés de Gaza
Tandis que s’élève le nombre d’enfants blessés sans famille survivante (WCNSFs), les associations luttent pour trouver des adultes qui puissent s’occuper d’eux.
À Gaza, nous perdons littéralement notre capacité à parler
L’esprit humain, lorsqu’il est confronté à une souffrance infinie, élève des barrages invisibles. Ici, au cœur du génocide, un de ces barrages est la capacité à exprimer notre traumatisme à pleine voix
Une question d’humanité : le lien entre un pharmacien blessé à Gaza et une médecin française
« Salut, Cathy. Il y a eu un bombardement sur un café. La jambe de Bashar est gravement atteinte. 80% de ses amis sont morts”
L’Université de Yale fait une donation d’un million de dollars à un groupe qui soutient l’armée israélienne : une coalition d’étudiants
Un groupe d’étudiants dit que Yale encourage des donations via ses fonds d’investissement et il dénonce la complicité de l’université dans le ‘génocide’ et le ‘scholasticide’