Israël classe ou laisse en suspens 88 % des cas présumés de crimes de guerre ou d’abus, selon un rapport
Le groupe de surveillance des conflits Action on Armed Violence affirme qu’Israël cherche à créer un « climat d’impunité ».
traduction : Traduction MUV pour l'AURDIP
Toutes les traductions par MUV
Les excréments de soldats israéliens dans des casseroles : quand l’armée israélienne a pris le contrôle de centaines de maisons en Cisjordanie
Pendant la guerre entre Israël et l’Iran, l’armée a occupé quelque 250 maisons et appartements à travers la Cisjordanie, les transformant en bases improvisées et en centres d’interrogatoire. Lorsque les soldats sont partis, les habitants ont retrouvé des maisons en plein désordre.
Lettre ouverte d’universitaires britanniques : Demande de report des mesures biométriques et d’évacuation en toute sécurité des étudiants et chercheurs palestiniens devant arriver dans les universités britanniques depuis Gaza
Plus de 40 étudiants actuellement bloqués à Gaza et bénéficiant d’une bourse complète pour étudier dans des universités britanniques demandent une voie d’accès sûre pour venir étudier. Nous, la communauté universitaire qui espère accueillir ces chercheurs, appelons le gouvernement britannique, le ministère de l’Intérieur et le ministère des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement à faciliter le report des visas biométriques et à ouvrir une voie d’accès sûre pour nos étudiants afin qu’ils puissent prendre leurs fonctions en septembre.
Les médecins de Gaza « trop affaiblis pour soigner les patients » alors que la crise alimentaire s’aggrave
Le personnel médical affirme avoir du mal à fonctionner correctement pour soigner les civils blessés et mal nourris dans des hôpitaux débordés
L’OMS déclare que les forces israéliennes ont frappé la résidence de son personnel et son entrepôt principal à Gaza
Les quartiers du personnel ont été attaqués à trois reprises et quatre personnes ont été arrêtées, dont trois provisoirement, alors que des chars de l’armée israélienne entraient dans Deir al-Balah
Analyse de la protection dans les territoires palestiniens occupés (Gaza) – mise à jour
Il n’y a aucun endroit sûr à Gaza. Vingt mois d’hostilités intenses ont détruit l’environnement protecteur des personnes handicapées et des personnes âgées. 134 105 personnes, dont plus de 40 500 enfants, ont été blessées récemment dans le cadre du conflit. On estime que 25 % d’entre elles souffrent de nouveaux handicaps nécessitant des soins de réadaptation intensifs et continus. On estime que plus de 35 000 personnes souffrent de lésions auditives importantes dues aux explosions. Chaque jour, dix enfants perdent une jambe ou les deux.
Sanctions économiques immédiates : l’UE est le premier investisseur en Israël
Le mardi 15 juillet, les ministres des Affaires étrangères de l’Union européenne (UE) se réunissent à Bruxelles pour décider s’il convient d’imposer des sanctions à Israël. Il s’agit d’un moment crucial pour l’UE, qui doit tracer une ligne rouge et cesser d’injecter des milliards d’euros dans l’économie israélienne, alimentant ainsi le génocide et l’occupation. L’analyse de SOMO sur le commerce et les investissements étrangers vers et depuis Israël révèle à quel point les économies européenne et israélienne sont étroitement liées. Sur la base de cette analyse, SOMO appelle à la suspension immédiate de l’accord d’association UE-Israël, ainsi qu’à un embargo total sur les armes, à des sanctions économiques étendues et à la responsabilisation des entreprises.
Ils n’ont plus que la peau sur les os : les médecins de Gaza mettent en garde contre le risque de décès des bébés par manque de lait maternisé
Les médecins affirment qu’Israël bloque les livraisons de lait maternisé alors que les mères sont soit mortes, soit trop mal nourries pour nourrir leurs bébés.
Au-delà de tout ce que l’on peut imaginer : des dizaines de personnes tuées dans un café très fréquenté du front de mer de Gaza
Des témoins décrivent l’explosion, les flammes et les panaches de fumée alors qu’une frappe aérienne transforme la scène paisible d’al-Baqa en horreur.
Le rapport « Affamer une génération » accuse Israël d’avoir fait de la famine un instrument de génocide.
Ramallah, le 24 juin 2025 – Defense for Children International – Palestine (DCIP), en collaboration avec Doctors Against Genocide (Médecins contre le génocide), a publié aujourd’hui un rapport affirmant que les autorités israéliennes ont délibérément utilisé la famine comme méthode de génocide, entraînant la mort et la souffrance d’enfants palestiniens à Gaza qui auraient pu être évitées, et qui auront des conséquences négatives pour les générations à venir.