traduction : Traduction JPB pour l'AURDIP

Toutes les traductions par JPB

Actualités

Condamnations internationales de l’interdiction de voyager du cofondateur de BDS

Posted on | Traduction JPB pour l'AURDIP

Communiqué de presse – 28 mai 2016
Pour diffusion immédiate

  • Seize organisations internationales condamnent les restrictions de voyage imposées au cofondateur de BDS Omar Barghouti
  • Les organisations de boycott académique du monde entier écrivent une lettre de protestation à leur Ministre des Affaires étrangères
  • Les organisations des continents américains, asiatiques et européens exigent la liberté de voyage pour Barghouti.
Nos actions

Lettre aux Ministres des Affaires étrangères à propos de l’interdiction de voyager faite à Omar Barghouti par Israël

Posted on | Lettres de l'AURDIP | Toujours d'actualité | Traduction JPB pour l'AURDIP

Seize organisations du monde entier soutenant toutes le boycott académique et culturel d’Israël ont écrit une lettre condamnant la persécution du cofondateur du mouvement Boycott, Désinvestissement et Sanctions Omar Barghouti par le gouvernement israélien. Cette lettre est envoyée aux Ministres des Affaires étrangères des pays suivants, Argentine, Australie, Belgique, Canada, France, Inde, Irlande, Italie, Norvège, Pakistan, Suède, Royaume-Uni et États-Unis.

Tribunes

Les menaces du gouvernement israélien contre les défenseurs palestiniens des droits de l’homme

Posted on | Omar Barghouti | Traduction JPB pour l'AURDIP

[Note de l’AURDIP: Yisrael Katz, ministre du renseignement israélien, préconise « l’élimination civile » des dirigeants de la campagne de Boycott Désinvestissement Sanctions (BDS), sans qu’aucun gouvernement occidental ne proteste. Omar Barghouti, cofondateur de la campagne BDS, réagit à l’escalade des menaces israéliennes.]

Tribunes

Pourquoi un censeur bien connu de la liberté d’expression se voit-il offrir une tribune dans une grande assemblée d’universitaires ?

Posted on | David Palumbo-Liu | The Nation | Toujours d'actualité | Traduction JPB pour l'AURDIP

Des intellectuels de haut rang sont indignés par le fait que Monique Canto-Sperber, bien connue pour son annulation de deux événements soutenus par des critiques d’Israël, se voit offrir une tribune pour discuter de la « liberté d’expression. »