Toutes les traductions par JPB
[Note de l’AURDIP: Yisrael Katz, ministre du renseignement israélien, préconise « l’élimination civile » des dirigeants de la campagne de Boycott Désinvestissement Sanctions (BDS), sans qu’aucun gouvernement occidental ne proteste. Omar Barghouti, cofondateur de la campagne BDS, réagit à l’escalade des menaces israéliennes.]
La citoyenneté, ici, rappelle celle de l’Afrique du Sud dans le passé : les Juifs sont des citoyens ‘blancs’, les Arabes d’Israël ont une citoyenneté ‘colorée’ (c’est-à-dire partielle) ; et les Palestiniens des territoires [occupés] ont une citoyenneté ‘noire’, sans droits politiques.
Lors de sa convention annuelle cette semaine, l’Association des Langues Modernes (MLA), qui représente 26 000 spécialistes en langues et en littérature, deviendra le dernier organisme universitaire à évaluer les….
Physicians for Human Rights – Israel (PHR-Israel) sur l’approbation par le Knesset du projet de loi sur l’alimentation forcée
Le président [d’Israël] a rencontré les présidents d’université pour mesurer l’impact du mouvement de boycott et pour discuter des stratégies pour le combattre.
Identité religieuse, menaces d’antisémitisme et conflits d’intérêts enbrouillent les débats sur le désinvestissement sur les campus
Des intellectuels de haut rang sont indignés par le fait que Monique Canto-Sperber, bien connue pour son annulation de deux événements soutenus par des critiques d’Israël, se voit offrir une tribune pour discuter de la « liberté d’expression. »
[Note de l’éditeur : Cela fait en gros trois ans que Hyperallergic couvre le mouvement Boycott, Désinvestissement et Sanctions (BDS) et la façon dont il se manifeste dans le monde de l’art, y compris pendant la récente 31ème Biennale de Sao Paulo. Le rapport qui suit, écrit par la commissaire d’expositions israélo-canadien Chen Tamir, esquisse les récents développements concernant BDS et la position de diverses entités liées à l’art. C’est le premier d’une série de rapports qui étudient BDS et ses connexions avec le monde de l’art.]
L’apparition d’Omar Barghouti à l’université Columbia mardi soir a été ressentie comme un jalon dans le mouvement palestinien de solidarité aux USA. Une grande salle de la fac de droit….
