Israël n’est pas une démocratie
Une démocratie ne dénie pas leurs droits civiques à des millions de personnes, ne pille pas leur terre et leurs ressources et ne les prive pas de de leur indépendance et d’un droit à la parole sur leur avenir.
traduction : Traduction J.Ch. pour l’AURDIP
Toutes les traductions par J.Ch.
Des étudiants exhortent à la fin des échanges policiers entre les USA et Israël
L’association des étudiants de l’université d’État de Californie à Long Beach a voté une résolution plus tôt ce mois-ci pour demander à l’administration de retirer ses investissements des entreprises qui….
BDS : Défendre nos droits, résister à la Nakba continue
Le BNC commémore le 69ème anniversaire de la Nakba palestinienne
En France, Macron suspend un candidat à la députation à la suite de pressions du lobby israélien
Le lobby israélien de France semble détenir un veto sur qui peut se présenter à la députation sous l’étiquette du parti du nouveau président Emmanuel Macron. Les médias français ont….
La plus grande fédération de syndicats de Norvège souscrit au boycott total d’Israël pour faire progresser les droits fondamentaux des Palestiniens
12 mai 2017 – Aujourd’hui, la Confédération norvégienne des Syndicats (LO), qui représente près d’un million de travailleurs, a souscrit au boycott total d’Israël pour permettre aux Palestiniens d’acquérir leurs….
Apartheid boycott culturel : alors et maintenant
Cet essai est basé sur une conférence du même nom que j’ai donnée au Southbank Centre de Londres le18 juillet 2015 dans le cadre d’une série d’événements marquant le « Week-end Mandela ».
Les directives du ministère de la Santé violent la déontologie médicale
Les médecins de PHRI [Médecins pour les Droits de l’Homme] demandent à l’Association Médicale Mondiale de donner instruction aux docteurs du monde entier de ne pas coopérer au projet de l’IPS [Administration Pénitentiaire Israélienne] de faire venir des docteurs de l’étranger pour alimenter de force les grévistes.
Israël expulse un reporter du principal journal hollandais
Israël expulse Derk Walters, correspondant du principal journal hollandais, après l’avoir harcelé pendant des mois à propos du contenu de son reportage. Le directeur du journal NRC Handelsblad dit que….
De citoyens israéliens à Sciences Po Rennes – SVP annulez l’accord de coopération avec l’université de Tel Aviv
De citoyens israéliens à Sciences Po Rennes – SVP annulez l’accord de coopération avec l’université de Tel Aviv.
Le leader de BDS Omar Barghouti dédie son prix Gandhi de la Paix aux prisonniers palestiniens en grève de la faim
Alors que 1.000 prisonniers palestiniens sont entrés dans leur neuvième jour d’une grève massive de la faim dans les prisons israéliennes, nous sommes rejoints par le militant palestinien Omar Barghouti, venu aux Etats Unis pour recevoir le Prix Gandhi de la Paix 2017 pour son travail en tant que cofondateur du mouvement Boycott, Désinvestissement, Sanctions, ou BDS. A la cérémonie de remise des prix, Barghouti a dédié son prix aux Palestiniens en grève de la faim. Il a été presque empêché d’être présent après que la police israélienne l’ait arrêté, saisissant son passeport et lui interdisant de quitter le pays. Un tribunal israélien a finalement levé temporairement l’interdiction de voyager.