Le Rapport du Tribunal de Gaza
Le Rapport du Tribunal de Gaza rassemble le témoignage, les preuves et l’analyse présentées pendant les auditions du Tribunal de Gaza qui s’est tenu à Westminster les 4 et 5 septembre 2025.
traduction : Traduction J.Ch. pour l’AURDIP
Toutes les traductions par J.Ch.
Des artistes exhortent la Berlinale à prendre position sur Gaza, Ben Hania refuse le prix
Ben Hania a dit : « Je n’emporterai pas ce prix chez moi. Je le laisse ici en guise de rappel. Quand la paix sera recherchée en tant qu’obligation juridique et morale enracinée dans la responsabilité du génocide, alors je reviendrai et l’accepterai avec joie. »
L’ONU défend une experte des droits des Palestiniens après des critiques européennes
Des États européens critiquent une experte de l’ONU à propos de prétendues remarques sur Israël.
Albanese nie avoir traité Israël d’ « ennemi commun de l’humanité ».
Des sanctions états-uniennes gèlent ses avoirs.
Des frappes israéliennes font au moins 21 morts à Gaza alors que le passage des patients par Rafah a été arrêté
Six enfants parmi les morts alors que l’agence israélienne restreint les évacuations deux jours après la réouverture du passage vers l’Égypte.
Ils ont été obligés de livrer un fils à l’armée israélienne en échange d’un autre. Huit mois plus tard, il était mort en prison.
Les Palestiniens maltraités dans les prisons israéliennes meurent en nombre sans précédent à cause de négligence médicale, et leurs corps ne sont pas rendus à leurs familles.
Pour les milliers de Palestiniens qui attendent à Gaza l’ouverture du passage de Rafah, l’incertitude est une question de vie ou de mort
Alors que le comité technocratique a dit que le passage de Rafah devait ouvrir mercredi, d’autres sources disent qu’il n’y a pas eu d’accord sur une date définitive, tandis que le Hamas attribue ces retards à Netanyahou à qui il reproche de traîner les pieds. En attendant, 20.000 patients, malades et blessés, attendent l’autorisation de partir pour des traitements médicaux à l’étranger.
Maternité sous les tirs – Rapport
Ce rapport précise le vécu des femmes enceintes et allaitantes dans le contexte du génocide en cours à Gaza.
Israël tue cinq enfants dans la vague d’attaques sur la « Zone de Sécurité » de Gaza
Depuis le « cessez-le-feu » d’octobre, en moyenne cinq Palestiniens ont été tués quotidiennement.
Communiqué de l’Université de Birzeit à propos de l’invasion armée israélienne sur son campus et des tirs sur ses étudiants
Dans le cadre de son agression continue sur la vie et les institutions palestiniennes, l’armée d’occupation israélienne a mené une invasion militaire sur l’Université de Birzeit pendant les heures de travail officielles, à un moment où le campus était plein d’étudiants, de membres du corps enseignant et du personnel. L’invasion était préméditée et correspondait avec une manifestation de l’union des étudiants contre la violence de l’armée coloniale de peuplement sur notre peuple et contre sa politique d’emprisonnement politique massif.
Israël prêt à interdire des dizaines d’agences d’aide à Gaza alors que 10 nations mettent en garde contre les souffrances de la population
L’incapacité d’associations, dont MSF et ActionAid, à procurer des renseignements sur leur personnel signifie qu’elles ne pourront pas travailler à Gaza, disent les responsables israéliens.