Punir les témoins
Un projet de loi, qui rendrait criminel le fait de documenter les heurts entre soldats et Palestiniens, viole le droit à la liberté d’expression, encourage la censure et laisse entendre qu’Israël a quelque chose à cacher
traduction : Traduction CG pour l’AURDIP
Toutes les traductions par CG
Quand les médias sont de connivence avec les Forces armées israéliennes pour blanchir les crimes de guerre de Gaza
Un ami professeur m’a transmis une invitation qu’il a reçue récemment pour participer à une conférence en Israël ce mois-ci. Il était si choqué par le programme qu’il m’a envoyé….
Artistes et journalistes de radiotélévision palestiniens : pour un boycott de l’Eurovision 2019 !
Le régime israélien d’occupation militaire, de colonisation et d’apartheid utilise sans vergogne l’Eurovision dans le cadre de sa stratégie officielle de la « Marque Israël »
Israël devrait arrêter de faire le jeu de BDS ou le fiasco du football argentin ne sera que le début
L’intervention et l’agitation de la ministre israélienne des sports ont donné au mouvement une victoire morale qui pourrait stimuler un boycott sportif dans le style de celui de l’Afrique du Sud
Les Palestiniens remercient l’Argentine et Lionel Messi de ne pas jouer « amicalement » contre Israël
Des mobilisations dans le monde entier ont réussi à empêcher que le gouvernement israélien n’utilise le match pour couvrir ses crimes de guerre et ses flagrantes violations des droits humains contre les Palestiniens.
Israël assigne des millions pour effacer l’histoire palestinienne
La ministre de la Culture assigne 17 millions de dollars à l’expansion des fouilles archéologiques à Jérusalem-Est.
De Berlin, le fils d’un musicien légendaire du Philadelphia Orchestra s’oppose à la tournée du groupe en Israël
Alors que le Philadelphia Orchestra sillonnera l’Allemagne pendant les prochains jours avant de se diriger vers Israël pour sa tournée de printemps, un musicien les observe de près ; il….
La remarquable disparition de la campagne israélienne d’attentats à la voiture piégée au Liban ou: Ce dont nous (ne) parlons (pas) quand nous parlons de « terrorisme »
« Des choses terribles ont été faites avec le soutien de Sharon. Je ne suis pas végétarien, et j’ai soutenu, j’ai même participé à quelques-unes des opérations d’assassinats effectuées par….
Après le massacre de Gaza, 40 groupes d’étudiants de l’université de Cambridge demandent le boycott de BAE et de Caterpillar!
Université de Cambridge : mettez fin à votre partenariat avec Caterpillar Inc. et BAE Systems !
Lancée conjointement par la Société pour la Palestine de l’université de Cambridge et la Société kurde de l’université de Cambridge.
Ce rugissement sonore ? C’est la Palestine déchaînant un tsunami judiciaire contre les crimes de guerre israéliens
La Palestine est déterminée à faire peser sur Israël tout le poids du droit international. Et cela commence maintenant.