Toutes les traductions par BP
Tamimi, 17 ans, a passé huit mois en prison. « La résistance continuera jusqu’à la fin de l’occupation » a-t-elle affirmé à sa libération. Le Président de l’Autorité Palestinienne présente Tamimi comme un « modèle pour la lutte des Palestiniens pour la liberté ».
Un agent de la campagne mondiale de censure que conduit Israël reconnaît avoir exagéré ses allégations d’antisémitisme dans le but d’ourdir des mesures drastiques contre celles et ceux qui défendent….
Richard Falk, professeur émérite de droit international à l’Université de Princeton et, de 2008 à 2013, rapporteur spécial des Nations-Unies sur « la situation des droits de l’homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967 », est interviewé par Ahmed Abbes, mathématicien, directeur de recherche à Paris et le secrétaire de l’AURDIP, à l’occasion du 13e anniversaire du mouvement BDS.
L’interview originale en anglais est parue dans Mondoweiss le 18 juillet 2018. Une traduction arabe paraîtra dans le journal tunisien Assabah.
Nous, les participants soussignés à la Conférence américaine des Études irlandaises, réunis à Cork, en juin 2018, condamnons sans détours l’ingérence systématique du régime d’occupation d’Israël dans l’éducation, la liberté….
Ariel Gold est arrivée en Israël avec un visa d’étudiante, qui lui a été retiré à l’aéroport. La militante dit que les autorités israéliennes l’ont accusée d’avoir menti sur les raisons de sa venue, mais elle affirme : « Je n’ai pas menti ».
Comment la mort d’un jeune et talentueux écrivain palestinien a révélé une forte augmentation des suicides. Par Sarah Helm
Le médecin canadien, qui était l’un des 19 professionnels de la santé qui ont été touchés lundi, pense avoir été pris pour cible.
L’expulsion d’une professeure de droit et la condamnation d’une poétesse palestinienne par Israël soulignent l’aveuglement des objections au BDS.
Le cinéma, les médias et les institutions culturelles devraient refuser de fournir des tribunes aux cérémonies nationales parrainées par Israël, affirment les signataires dont Helena Kennedy, Maxime Peake et Juliet Stevenson.
Amnesty International – 27 avril 2018
