Rapport préliminaire des Bibliothécaires et Archivistes en Palestine (LAP)
La destruction du patrimoine culturel de Gaza appauvrit l’identité collective du peuple palestinien, le prive irréversiblement de son histoire et viole sa souveraineté. Dans ce rapport, nous présentons une liste partielle des archives, des bibliothèques et des musées de Gaza qui ont été détruits, endommagés ou pillés par les forces armées israéliennes depuis le 7 octobre 2023. Un tel rapport est nécessairement incomplet. Il est extrêmement difficile de déterminer dans quel état se trouvent les archives, les bibliothèques et les musées de Gaza alors que sont en cours les bombardements israéliens. Les conditions actuelles à Gaza – les journalistes pris pour cible, les fréquentes coupures de communication et les dommages considérables causés aux bâtiments, entre autres – constituent une menace immédiate pour la sécurité. De plus, archivistes et bibliothécaires ont fréquemment été déplacés, blessés ou tués, ce qui complique encore l’évaluation des dommages causés au patrimoine culturel. Il faut par conséquent considérer que ce rapport ne représente qu’une fraction de l’étendue des dommages et des décès, non un tableau complet.
Nous recensons et diffusons ces informations en étant bien conscients que l’effacement de la culture et de l’histoire palestiniennes est, depuis longtemps, une tactique de guerre et d’occupation employée par Israël afin de limiter encore davantage l’autodétermination du peuple palestinien. En 1948, lors de la Nakba, 30 000 livres et manuscrits ont été pillés dans les maisons palestiniennes ; en 1982, lors de l’invasion israélienne du Liban, Israël a pillé et confisqué la bibliothèque et les archives de l’Organisation de libération de la Palestine ; bibliothèques et archives ont été endommagées lors de la Seconde Intifada, et ont été régulièrement prises pour cible à Gaza. En outre, la destruction intentionnelle du patrimoine culturel a été reconnue comme crime de guerre et fait l’objet de poursuites devant la Cour pénale internationale.
Ce rapport vient s’ajouter à ceux déjà publiés par Heritage for Peace (7 novembre 2023), par le Ministère palestinien de la Culture (6 décembre 2023) et par le Groupe régional arabe du Conseil international des monuments et des sites (9 janvier 2024), entre autres. Ces rapports documentent la destruction de sites religieux, de vestiges archéologiques, d’institutions culturelles, etc. Nous mettons pour notre part l’accent sur les bibliothèques, les archives et les musées dans la mesure où ils constituent des lieux de connaissance, des espaces communautaires et des sites dépositaires du patrimoine culturel. Des documents historiques irremplaçables ont été perdus lors de la destruction d’institutions comme les Archives centrales de Gaza ou le musée de Rafah. La destruction des bibliothèques représente non seulement la perte des collections de livres, mais aussi la ruine des efforts des bibliothécaires de Gaza pour acquérir, conserver et mettre à disposition les œuvres écrites en dépit du blocus de la bande de Gaza actuellement mis en place par Israël.
Notre rapport contient enfin des informations sur les bibliothécaires et les archivistes qui ont été tués par les bombardements israéliens en cours. Nous pleurons la mort de nos collègues et de leurs familles.
Bibliothécaires et Archivistes en Palestine (LAP), 1er février 2024
NB : les entrées précédées de ** ont été ajoutées après la première publication du rapport.
Archives et livres rares
Archives centrales de Gaza, Gaza City Hall (Gaza)
Description des dommages : Destruction complète due à des tirs d’obus ciblés, provoquant un incendie qui a entièrement détruit les archives. Les archives contenaient 150 années de documents relatifs à l’histoire de Gaza.
Date : Inconnue, destruction rapportée pour la première fois le 29 novembre 2023
Sources :
- “‘Israel destroyed Central Archives of Gaza City’: Head of Gaza Municipality,” Middle East Monitor, 29 novembre 2023.
- Majed, Mohammed. “‘Israel destroyed Central Archives of Gaza City’: Head of Gaza municipality,” Anadolu Ajansi, 29 novembre 2023.
- Crean, Rosabel. “Gaza heritage at threat as Israel bombs municipal buildings, old city,” New Arab, November 30, 2023.
- “Gaza’s Central Archives building lies in ruins after Israeli air strike,” Middle East Eye YouTube, 30 novembre 2023.
- Ministère palestinien de la Culture. The Second Preliminary Report on the Cultural Sector Damage, 6 décembre 2023, p. 35.
- Osman, Nadda. “Israel-Palestine war: Israeli forces destroy central archive of Gaza City,” Middle East Eye, 7 décembre 2023.
- Akkad, Dania. “100 days of war in Gaza: More than 23,000 dead and a society in ruins,” Middle East Eye, 13 janvier 2024.
La Grande Mosquée al-Omari et sa bibliothèque (Gaza)
Description des dommages : La mosquée a été entièrement détruite, et probablement aussi sa bibliothèque. La mosquée avait été construite au VIIe siècle et contenait l’une des plus importantes collections de livres rares en Palestine, comprenant des ouvrages datant du XIVe siècle. Un peu plus de 200 manuscrits provenant des fonds de la bibliothèque avaient été numérisés en 2022.
Date : 8 décembre 2023
Sources :
- Saber, Indlieb Farazi. “A ‘cultural genocide’: Which of Gaza’s heritage sites have been destroyed?” Al Jazeera, 14 janvier 2024.
- Mulder, Stephennie. “Gaza’s oldest mosque destroyed by Israeli airstrike,” Business Insider, 21 janvier 2024. (Également publié dans The Conversation du 17 janvier 2024).
Bibliothèques
** Bibliothèque al-Ataa, Union internationale pour les livres de jeunesse – IBBY (Beit Hanoun)
Description des dommages : Destruction complète. La bibliothèque avait déjà été précédemment entièrement détruite par un bombardement israélien en 2014.
Date : Octobre 2023
Sources :
- Communication personnelle de l’Union internationale pour les livres de jeunesse (IBBY), Palestine
Bibliothèque Diana Tamari Sabbagh, Centre culturel Rashad al-Shawa (Al-Rimal, Gaza)
Description des dommages : Destruction complète par les bombardements israéliens, comprenant la destruction de dizaines de milliers de livres de la bibliothèque Diana Tamari Sabbagh. Le bâtiment abritait des centaines de Palestiniens déplacés.
Date : 25 novembre 2023
Sources :
- Majed, Mohammed. “‘Israel destroyed Central Archives of Gaza City’: Head of Gaza municipality,” Anadolu Ajansi, 29 novembre 2023.
- El Chamaa, Mohamad. “Gazans mourn loss of their libraries: Cultural beacons and communal spaces,” The Washington Post, 30 novembre 2023.
- Roche, Daniel. “Reports by United Nations and Heritage for Peace reveal many destroyed or damaged cultural heritage sites in Gaza,” The Architect’s Newspaper, 14 décembre 2023.
- Akkad Dania. “100 days of war in Gaza: More than 23,000 dead and a society in ruins,” Middle East Eye, 13 janvier 2024.
- Saber, Indlieb Farazi. “A ‘cultural genocide’: Which of Gaza’s heritage sites have been destroyed?” Al Jazeera, 14 janvier 2024.
Bibliothèque Enaim
Description des dommages : Détruite.
Date : Inconnue, destruction rapportée pour la première fois le 6 décembre 2023
Sources :
- Ministère palestinien de la Culture, The Second Preliminary Report on the Cultural Sector Damage, 6 décembre 2023, p. 34.
Bibliothèque municipale de Gaza
Description des dommages : Le bâtiment a été incendié, ce qui a provoqué d’importants dégâts.
Date : Inconnue, dommages rapportés pour la première fois le 27 novembre 2023
Sources :
- Sheehan, Dan. “Gaza’s main public library has been destroyed by Israeli bombing,” Lithub.com, 27 novembre 2023.
- Osman, Nadda. “Israel-Palestine war: Gaza’s main public library destroyed in Israeli bombing,” Middle East Eye, 28 novembre 2023.
- El Chamaa, Mohamad. “Gazans mourn loss of their libraries: Cultural beacons and communal spaces,” The Washington Post, 30 novembre 2023.
- Ministère palestinien de la Culture. The Second Preliminary Report on the Cultural Sector Damage, 6 décembre 2023, p. 35.
- Moustafa, Laila Hussein. “Opinion: When libraries like Gaza’s are destroyed, what’s lost is far more than books,” LA Times, 12 décembre 2023.
Institut Canaan pour la nouvelle pédagogie (Al-Rimal, Gaza)
Description des dommages : Détruit, y compris la bibliothèque communautaire.
Date : Inconnue, destruction rapportée pour la première fois le 6 décembre 2023
Sources :
- Ministère palestinien de la Culture. The Second Preliminary Report on the Cultural Sector Damage, 6 décembre 2023, p. 46.
Bibliothèque Lubbud
Description des dommages : Détruite.
Date : Inconnue, destruction rapportée pour la première fois le 6 décembre 2023
Sources :
- Ministère palestinien de la Culture. The Second Preliminary Report on the Cultural Sector Damage, 6 décembre 2023, p. 34.
Bibliothèque Al-Nahda
Description des dommages : Détruite.
Date : Inconnue, destruction rapportée pour la première fois le 6 décembre 2023
Sources :
- Ministère palestinien de la Culture. The Second Preliminary Report on the Cultural Sector Damage, 6 décembre 2023 p. 34.
Librairie et bibliothèque Samir Mansour (Gaza)
Description des dommages : Extrêmement endommagée.
Date : 10 octobre 2023.
Sources :
- Librairie et bibliothèque Samir Mansour, Publication sur Instagram, 10 octobre 2023.
- Zakaria, Sherouk. “Gaza’s iconic bookshop damaged again in Israeli strike,” Arab News, 13 octobre 2023.
- Resistance News Network (Telegram), PalestineResist, https://t.me/PalestineResist/22064, non daté. Accès réservé aux abonnés.
- Ministère palestinien de la Culture. The Second Preliminary Report on the Cultural Sector Damage, 6 décembre 2023, p. 34.
- Saber, Indlieb Farazi. “A ‘cultural genocide’: Which of Gaza’s heritage sites have been destroyed?” Al Jazeera, 14 janvier 2024.
Bibliothèque Al-Shorouq Al-Daem
Description des dommages : Détruite.
Date : Inconnue, destruction rapportée pour la première fois le 6 décembre 2023
Sources :
- Ministère palestinien de la Culture. The Second Preliminary Report on the Cultural Sector Damage, 6 décembre 2023, p. 34.
Bibliothèques universitaires
Bibliothèque de l’Université islamique de Gaza (Gaza)
Description des dommages : Détruite.
Date : 9 octobre 2023
Sources :
- Abu Sneineh, Mustafa. “‘Operation Al-Aqsa Flood’ Day 58,” Mondoweiss, 3 décembre 2023.
- Ministère palestinien de la Culture. The Second Preliminary Report on the Cultural Sector Damage, 6 décembre 2023, p. 56.
- “Israel Detonates Last University in Gaza,“ International Middle East Media Center, 18 janvier 2024.
Bibliothèque et Musée national de l’Université Al-Israa (près de Gaza)
Description des dommages : L’armée israélienne a détruit l’université en la faisant délibérément exploser, tout comme la bibliothèque et le musée national, qui contenait plus de 3 000 artéfacts archéologiques. Le musée a été pillé avant sa destruction.
Date : 18 janvier 2024
Sources :
- “Israeli Forces Destroy Main Buildings of Al-Israa University in Gaza,” The Palestine Chronicle, 18 janvier 2024.
- Conley, Julia. “‘This Is Not Self-Defense… This Is Ethnic Cleansing’: Israel Blows Up Gaza University,” Common Dreams, 18 janvier 2024.
- Pollock, Laura. “Israel destroys last university in Gaza as strikes continue,” The National, 18 janvier 2024.
- “Israel Detonates Last University in Gaza,“ International Middle East Media Center, 18 janvier 2024.
- “Journalist questions bombing of Gaza university,” Al Jazeera, 19 janvier 2024.
Bibliothèque de l’Université ouverte d’Al-Quds (Gaza)
Description des dommages : Endommagée.
Date : Inconnue, dommages rapportés pour la première fois le 6 décembre 2023
Sources :
- Ministère palestinien de la Culture. The Second Preliminary Report on the Cultural Sector Damage, 6 décembre 2023, p. 56.
Bibliothèque Jawaharlal Nehru Library de l’Université Al-Azhar (Gaza)
Description des dommages : Le campus de l’université a été détruit, même si aucun rapport ne fait spécifiquement état de la bibliothèque.
Date : 19 octobre 2023
Sources :
- O’Malley, Brendan and Wagdy Sawahel. “Israel bombs Gaza university, alleging use by military,” University World News, 12 octobre 2023.
- “Israeli air strikes target Gaza’s Al-Azhar University,” Middle East Monitor, 6 novembre 2023.
- Ministère palestinien de la Culture. The Second Preliminary Report on the Cultural Sector Damage, 6 décembre 2023, p. 56.
- Fabian, Emanuel. “IDF says it destroyed buildings containing Hamas infrastructure at Gaza City’s Al-Azhar University,” The Times of Israel, 8 décembre 2023.
Musées
Musée Akkad
Description des dommages : Endommagé. Le musée contient environ 2 800 artéfacts datant de la préhistoire jusqu’à nos jours.
Date : Inconnue, dommages rapportés pour la première fois le 28 novembre 2023.
Sources :
- Proctor, Rebecca Anne. “How Israel’s bombing campaign endangers Gaza’s archaeological treasures,” Arab News, 28 novembre 2023.
- Ministère palestinien de la Culture. The Second Preliminary Report on the Cultural Sector Damage, 6 décembre 2023, p. 49.
Musée culturel de Kararah
Description des dommages : Extrêmement endommagé. Les vitrines dans lesquelles se trouvaient exposés les artéfacts archéologiques ont notamment été détruites.
Date : Inconnue, dommages rapportés pour la première fois le 6 décembre 2023
Sources :
- Ministère palestinien de la Culture. The Second Preliminary Report on the Cultural Sector Damage, 6 décembre 2023, p. 49.
Musée Deir Al-Balah
Description des dommages : Partiellement endommagé par les bombardements dans la zone.
Date : Inconnue, dommages rapportés pour la première fois le 7 novembre 2023
Sources :
- Al-Barsh, Ahmed. “Report on the Impact of the Recent War in 2023 on the Cultural Heritage in Gaza Strip – Palestine,” Heritage for Peace, 7 novembre 2023.
- Veltman, Chloe. “More than 100 Gaza heritage sites have been damaged or destroyed by Israeli attacks,” NPR, 3 décembre 2023.
Ibrahim Abu Sha’ar Heritage Diwan (Sud-est de Rafah)
Description des dommages : Détruit, il contenait en particulier une riche collection d’objets patrimoniaux bédouins.
Date : Inconnue, destruction rapportée pour la première fois le 6 décembre 2023
Sources :
- Ministère palestinien de la Culture. The Second Preliminary Report on the Cultural Sector Damage, 6 décembre 2023 p. 49.
Musée Khudari
Description des dommages : Endommagé.
Date : Inconnue, dommages rapportés pour la première fois le 6 décembre 2023.
Sources :
- Ministère palestinien de la Culture. The Second Preliminary Report on the Cultural Sector Damage, 6 décembre 2023, p. 49.
Musée culturel Al-Qarara/ Musée de Khan Younès (Khan Younès)
Description des dommages : Fortement endommagé, toute la collection de céramiques a été notamment détruite. Le musée contient 3 500 artéfacts archéologiques et historiques, dont les plus anciens datent de – 4 000.
Date : Octobre 2023
Sources :
- Resistance News Network (Telegram), PalestineResist, https://t.me/PalestineResist/22064, non daté. Accès réservé aux abonnés.
- Proctor, Rebecca Anne. “How Israel’s bombing campaign endangers Gaza’s archaeological treasures,” Arab News, 28 novembre 2023.
- Ministère palestinien de la Culture. The Second Preliminary Report on the Cultural Sector Damage, 6 décembre 2023, p. 49.
- Saber, Indlieb Farazi. “A ‘cultural genocide’: Which of Gaza’s heritage sites have been destroyed?” Al Jazeera, 14 janvier 2024.
Musée de Rafah (Rafah)
Description des dommages : Entièrement détruit par des frappes aériennes.
Date : Début octobre 2023
Sources :
- Veltman, Chloe. “More than 100 Gaza heritage sites have been damaged or destroyed by Israeli attacks,” NPR, 3 décembre 2023.
- Ministère palestinien de la Culture. The Second Preliminary Report on the Cultural Sector Damage, 6 décembre 2023, p. 49.
- Saber, Indlieb Farazi. “A ‘cultural genocide’: Which of Gaza’s heritage sites have been destroyed?” Al Jazeera, 14 janvier 2024.
Musée de Shahwan
Description des dommages : Endommagé.
Date : Inconnue, dégâts rapportés pour la première fois le 6 décembre 2023
Sources :
- Ministère palestinien de la Culture. The Second Preliminary Report on the Cultural Sector Damage, 6 décembre 2023 p. 49.
Informations sur les collègues martyrs
Abdul Karim Hashash
Écrivain et défenseur du patrimoine culturel palestinien, collectionneur de livres rares palestiniens
Date de décès : 23 octobre 2023, en même temps que de nombreux membres de sa famille
Sources :
- Ministère palestinien de la Culture. The Second Preliminary Report on the Cultural Sector Damage, 6 décembre 2023, p. 14.
Bilal Jadallah
Directeur de Press House
Date de décès : 19 novembre 2023
Sources :
- Ministère palestinien de la Culture. The Second Preliminary Report on the Cultural Sector Damage, 6 décembre 2023, p. 7.
Doaa Al-Masri
Bibliothécaire à la bibliothèque Edward Said
Date de décès : 7 décembre 2023, en même temps que ses parents et ses frères et sœurs
Sources :
- Abu Toha, Mosab. Instagram post, 7 décembre 2023.
- “MECA colleague and friend Doaa Al-Masri killed in Gaza,” Madison-Rafah Sister City Project, 10 décembre 2023.
Dr. Jihad Suleiman Al-Masri
Historien et Directeur de la branche de Khan Younès de l’Université ouverte d’Al-Quds
Date de décès : 17 octobre 2023
Sources :
- Ministère palestinien de la Culture. The Second Preliminary Report on the Cultural Sector Damage, 6 décembre 2023, p. 15.
Iman Abu Saeed
Spécialiste de l’histoire orale au Tamer Institute for Community Education
Date de décès : Inconnue, en même temps que ses enfants Joudi et Ziad et son époux Eyad.
Sources :
- Ministère palestinien de la Culture. The Second Preliminary Report on the Cultural Sector Damage, 6 décembre 2023, p. 27.
Marwan Tarazi
Archiviste de Photo Kegham, le studio photographique de Kegham Djeghalian
Date de décès : 9 octobre 2023. Il a été tué en même temps que son épouse Nihad et leur petite-fille Alin, qui venait de naître. Ils s’étaient réfugiés dans l’église orthodoxe Saint-Porphyre.
Sources :
- Botelho, Jessica A., “Former Congressman says family members, including baby cousin, killed in Israeli airstrike in Gaza,” ABC News 15, 24 octobre 2023.
- “Israel/OPT: ‘Nowhere safe in Gaza’: Unlawful Israeli strikes illustrate callous disregard for Palestinian lives,” Amnesty International, 20 novembre 2023.
- Ministère palestinien de la Culture. The Second Preliminary Report on the Cultural Sector Damage, 6 décembre 2023, p. 10.
- Allam, Hannah. “Songs of grief and defiance fuel Arab solidarity for Palestinians,” The Washington Post, 27 décembre 2023.