Auteurs Autrices : Hanno Hauenstein

L’Allemagne passe aux règles du jeu états-uniennes : des expulsions ciblent les manifestants contre la guerre à Gaza

Posted on avril 2, 2025avril 2, 2025 | Hanno Hauenstein | The Intercept | Traduction CG pour l’AURDIP

Les objections d’un haut responsable de l’immigration qui rappelle qu’aucun de ces manifestants n’a été condamné pour crime ont été rejetées sous la pression politique.

Tribunes

L’Allemagne doit faire face à ses problèmes à propos d’Israël et du passé. Réduire au silence une autrice palestinienne n’y aidera pas

Posted on octobre 21, 2023octobre 21, 2023 | Hanno Hauenstein | The Guardian | Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

L’annulation par la foire au livres de Francfort de la cérémonie de remise de prix à Adania Shibli montre le risque qu’il y a à imposer une seul récit sur notre espace culturel.