traduction : Traduction CZ pour l'AURDIP & Chronique de Palestine

Toutes les traductions par CZ

Avec la reconnaissance faciale, Israël interdit aux Palestiniens tout semblant de vie privée

Posted on novembre 9, 2021janvier 24, 2024 | Elizabeth Dwoskin | The Washington Post | Traduction CZ pour l'AURDIP & Chronique de Palestine

HEBRON, Cisjordanie – L’armée israélienne a conduit un vaste projet de surveillance en Cisjordanie occupée pour contrôler les Palestiniens en intégrant la reconnaissance faciale dans un réseau croissant de caméras….

Actualités

L’ingéniosité palestinienne arrive sur Mars

Posted on avril 20, 2021 | Ahmad Abu Shammalh | Mondoweiss | We Are Not Numbers | Traduction CZ pour l'AURDIP & Chronique de Palestine

Le Palestinien Loay Elbasyouni, qui a grandi à Gaza, fait partie de l’équipe derrière l’hélicoptère «historique» Ingenuity Mars de la NASA.

Tribunes

Le quotidien français Libération a-t-il censuré l’auteur Sarah Schulman au sujet de Gaza ?

Posted on avril 14, 2021 | Ali Abunimah | The Electronic Intifada | Traduction CZ pour l'AURDIP & Chronique de Palestine

Le journal français Libération (ou « Libé » ) a été cofondé par Jean-Paul Sartre dans la foulée de la grande mobilisation de mai 1968. Lancé en 1973, il se….