traduction : Traduction CG pour l’AURDIP

Toutes les traductions par CG

La Conférence générale de l’Association américaine d’anthropologie (American Anthropological Association, AAA) a adopté une résolution en faveur de BDS à une énorme majorité de 88%

Avec plus de 10 000 membres, l’Association américaine d’anthropologie (AAA) est devenue la plus grande institution universitaire des États-Unis à approuver le boycott académique d’Israël lorsque sa Conférence générale a….

« Nous ne travaillerons pas avec les universités d’Israël », disent 343 universitaires du Royaume-Uni

  • Dans une déclaration sans précédent, des enseignants universitaires affirment qu’ils ne collaboreront pas avec le système universitaire d’Israël.
  • Des professeurs et des maîtres de conférences, des membres de la Royal Society et de la British Academy, affirment qu’ils ne se rendront pas dans les universités d’Israël.
  • Des universitaires de 72 institutions différentes « prennent cet engagement », d’autres signataires sont attendus avec le développement de la campagne.
  • Un communiqué d’une page entière dans le journal The Guardian annonce le lancement de cet Engagement.

Des professeurs de Stanford lancent un appel à désinvestir de l’occupation israélienne avant le vote des étudiants

Le communiqué de presse qui suit provient de Stanford Out of Occupied Palestine, une coalition de 19 organisations universitaires incluant le Black Student Union, MEChA, et Students for Justice in Palestine. Ce soir le Sénat des étudiants de premier cycle de Stanford votera une motion appelant l’université à se désinvestir des entreprises qui violent les droits de l’homme en Palestine occupée.

Pourquoi les universités palestiniennes se tournent vers l’étranger

Les relations avec les universités à l’étranger constituent une part essentielle des besoins des universités palestiniennes, à la fois pour leur propre développement et pour celui de la société locale. Tim Sowula du British Council accompagne la publication britannique Times Higher Education dans un voyage destiné à sonder les dirigeants des universités palestiniennes.