Les étudiants de l’université Fordham gagnent un combat historique pour établir un club Palestine
La juge ordonne à l’université de reconnaître le club « Etudiants pour la justice en Palestine » [Students for Justice in Palestine]
traduction : Traduction CG pour l’AURDIP
Toutes les traductions par CG
« Enorme victoire pour le militantisme palestinien : un tribunal canadien décide que les vins des colonies ne peuvent pas être étiquetés « Produit d’Israël »
Une juge fédérale du Canada a tranché en début de semaine en faveur de militants pro-Palestine, décidant que les vins produits dans les colonies israéliennes de Cisjordanie ne pourraient porter….
Israël et les forces menées par l’Arabie saoudite tapés sur les doigts pour la mort des enfants dans un rapport des Nations unies
Un rapport affirme que le nombre d’enfants palestiniens tués ou blessés l’an dernier, principalement par l’armée israélienne, a été le plus élevé depuis 2014 ■ La coalition dirigée par Riyadh est responsable de près de la moitié du total des enfants blessés ou tués au Yémen.
Cette start-up israélienne de reconnaissance faciale traque secrètement les Palestiniens
Cette start-up israélienne de reconnaissance faciale traque secrètement les Palestiniens.
Alors qu’Israël durcit ses règles d’entrée, les enseignants étrangers des universités palestiniennes sont contraints à partir
N’accorder que des visas tourisme de courte durée et refuser de les étendre font partie des obstacles fréquents, mais l’université cisjordanienne de Birzeit est maintenant en train de riposter.
Quand on en vient à l’antisémitisme, peut-être n’existe-t-il pas d’« autre » Allemagne ?
Il est difficile de déterminer à quel moment exactement l’expression « une autre Allemagne » est entré dans le discours public d’Israël — ou qui l’a introduite. Le journaliste David….
Lettre ouverte de scientifiques protestant contre l’organisation de la prochaine Olympiade internationale de physique en Israël
Vingt scientifiques, dont George P. Smith, lauréat du prix Nobel de chimie en 2018, ont écrit une lettre ouverte aux organisateurs de la prochaine Olympiade internationale de physique pour protester contre sa tenue en Israël.
Ce qu’une Palestinienne doit faire pour se rendre dans son village natal en Cisjordanie
Vivant dans un vide juridique depuis plus de 40 ans, Maryam Ibrahim n’a pas été autorisée à vivre avec son mari dans leur village natal, Beit Furik, en Cisjordanie, et ces dernières années Israël ne l’a pas autorisée à s’y rendre en visite.
L’entreprise française Alstom abandonne le tramway colonial, selon ses partenaires israéliens
Deux compagnies israéliennes ont envoyé une lettre dimanche au Premier Ministre Benjamin Netanyahu lui demandant en urgence d’étendre la date limite de l’appel d’offres concernant la construction de la prochaine….
Des entreprises australiennes et canadiennes se désistent du projet de tramway dans les colonies israéliennes
The Electronic Intifada est en mesure de révéler en exclusivité que le géant canadien de l’ingénierie Bombardier s’est retiré d’une offre pour étendre et exploiter un tramway israélien reliant les….