traduction : Traduction CG pour l’AURDIP

Toutes les traductions par CG

Al Mezan alerte : Deux millions de Palestiniens sous la menace d’épidémies meurtrières et de maladies infectieuses

Gaza, 1 septembre 2025 – Le génocide en cours à Gaza, par Israël, continue de manière incontrôlée puisque la communauté internationale n’agit pas. En plus des dizaines d’assassinats quotidiens par l’armée israélienne et de la famine d’origine humaine, les vies de deux millions de Palestiniens courent des risques supplémentaires d’épidémies et de maladies infectieuses.

Déclaration concernant la participation d’Israël aux Olympiades internationales d’astronomie et d’astrophysique (IOAA)

Le 18 août 2025, pendant leur réunion annuelle, les IOAA ont voté à une majorité écrasante la résolution suivante :
Les IOAA n’empêcheront pas les élèves israéliens et leurs formateurs de participer à de futurs événements. Ils peuvent participer en tant que « Participant individuel aux Olympiades » (IOP) sous le drapeau des IOAA. Mais l’utilisation du nom de leur pays (Israël), de leur drapeau national ou de tout autre identifiant national demeurera suspendue pour cette équipe.