Les excréments de soldats israéliens dans des casseroles : quand l’armée israélienne a pris le contrôle de centaines de maisons en Cisjordanie

Pendant la guerre entre Israël et l’Iran, l’armée a occupé quelque 250 maisons et appartements à travers la Cisjordanie, les transformant en bases improvisées et en centres d’interrogatoire. Lorsque les soldats sont partis, les habitants ont retrouvé des maisons en plein désordre.

Portes arrachées, armoires cassées, étagères renversées dont le contenu était éparpillé sur le sol, toilettes sales, réservoirs d’eau cassés, tas de vêtements et de matelas en désordre, couvertures souillées d’excréments : tel était le spectacle qui attendait la famille Amouri à son retour dans sa maison de Balata, le plus grand camp de réfugiés de Cisjordanie. Elle avait été contrainte de partir après que les soldats israéliens eurent transformé sa maison en base temporaire.

« J’ai dû faire tourner la machine à laver pendant 24 heures d’affilée », a déclaré Dalal Amouri, la mère de la famille. « J’ai dû jeter certains articles, ils étaient trop sales. Nous avons trouvé de la viande sortie du congélateur et jetée par terre. La salle de bain était tellement sale que nous ne pouvions même pas y entrer. »

Leur maison n’était pas la seule. Au cours des deux dernières semaines de juin, pendant la guerre entre Israël et l’Iran, l’armée a occupé plus de 250 maisons et appartements dans des camps de réfugiés, des villages et certains quartiers urbains de Cisjordanie. Au moins 1 350 personnes vivent dans ces logements. La plupart ont été expulsées, généralement au milieu de la nuit. Dans certains cas, l’armée n’est restée dans les maisons que quelques heures ; dans la plupart des cas, l’occupation a duré entre deux et onze jours.

West Bank homes seized info

Pendant ces périodes, les soldats ont mené de brèves raids dans les maisons voisines. Des villages entiers, ou certains quartiers, ont été placés sous couvre-feu ou soumis à des restrictions strictes de circulation.

Seules quelques-unes des maisons occupées étaient vides. Dans certains cas, des familles ont été confinées dans une seule pièce tandis que des soldats armés gardaient la porte. Le plus souvent, les habitants ont été contraints de partir et l’armée a utilisé les maisons comme bases et, dans de nombreux cas, comme centres de détention et d’interrogatoire pour des dizaines d’hommes.

« Les soldats ont déchiré des morceaux de tissu dans nos vêtements et les ont utilisés pour bander les yeux des détenus », a déclaré Subhiya Hamadeh, également habitante de Balata. L’un de ses voisins, qui avait été arrêté, lui a raconté qu’il avait été enfermé dans des toilettes avec six ou sept autres personnes pendant deux ou trois heures avant d’être interrogé et libéré.

L’armée israélienne a depuis longtemps l’habitude de transformer des maisons en positions militaires, en avant-postes et en postes de tir. Mais l’occupation simultanée d’un si grand nombre de maisons dans autant de zones de Cisjordanie est sans précédent. Selon un rapport préliminaire du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies (OCHA) et des informations parvenues à Haaretz, la plupart des maisons touchées – environ 150 – se trouvaient dans des villes et villages du district de Jénine, et quelque 800 personnes ont dû les quitter.

La maison de la famille Amouri lorsqu’elle a été autorisée à revenir.

Selon ce même rapport, à Hébron, y compris dans la zone H2 (sous contrôle total de l’armée israélienne), l’armée israélienne a occupé au moins 25 logements et le toit d’une école. Quelque 300 personnes vivaient dans ces propriétés.

Des dizaines de soldats étaient stationnés dans chaque maison occupée. Selon les témoignages recueillis par l’organisation israélienne de défense des droits humains B’Tselem, des chercheurs de l’ONU et le journal Haaretz, les familles qui sont rentrées chez elles ont trouvé leurs biens cassés, leurs meubles renversés ou détruits et leurs portes arrachées. Les matelas, les serviettes et les couvertures avaient été utilisés ou salis. Certaines ont signalé que des produits d’hygiène et de la nourriture avaient été consommés ou altérés.

Certaines familles ont signalé que leur approvisionnement en eau avait été complètement coupé. En raison des quotas imposés par Israël, les municipalités et les entreprises palestiniennes distribuent l’eau aux quartiers à tour de rôle, et les ménages la stockent dans des réservoirs sur les toits. Dans les zones surélevées ou pendant les mois d’été, les familles doivent souvent acheter de l’eau à des camions à un prix trois fois supérieur à celui pratiqué par la municipalité. « Nous n’avons pas trouvé une seule goutte d’eau dans les réservoirs sur les toits », a déclaré Dalal Amouri.

La famille Amouri a tout documenté à son retour. « Nous avons appris par des voisins que lorsque les soldats sont partis, dans la nuit du 19 juin, ils ont mis le feu à leur tas d’ordures juste devant notre porte », a déclaré Ahmed, le fils de Dalal. « Si les équipes de défense civile [les pompiers] n’étaient pas arrivées rapidement, toute la maison aurait brûlé. »

Ce que nous avons dû jeter de la maison aurait pu remplir un camion entier. Nous avons même jeté les matelas qu’ils avaient utilisés. Ils ont arraché trois portes. Ils ont utilisé tout ce qu’ils pouvaient, dans la cuisine et la salle de bain.
A’atef Kharoushi

The aftermath of the army's takeover of the home of the Amouri family.
Les conséquences de la prise de contrôle de la maison de la famille Amouri par l’armée.
Crédit : avec l’aimable autorisation de la famille

À l’intérieur, la famille a découvert une douzaine de ventilateurs électriques que les soldats avaient récupérés dans les maisons voisines. Quand Ahmed les a rapportés à leurs propriétaires, un voisin lui a dit qu’un soldat avait déclaré : « Vous avez la climatisation. Vous n’avez pas besoin de ventilateurs. »

Le fils d’Ahmed, âgé de deux ans, a vu les soldats et s’est mis à pleurer, demandant à jouer avec l’un de leurs fusils. « Nos enfants ne connaissent que les armes », a déclaré Ahmed. Sa mère a ajouté : « Le premier mot que nos enfants ont prononcé est « takh », qui signifie « tirer ». Nous connaissions des Juifs et voulions vivre avec eux. Mais les petits ? Ils ne connaissent que ceux qui tirent. »

Comme d’autres, la famille Amouri a également signalé la disparition d’objets de valeur : deux bagues en or, six montres de luxe (les moins chères ont été retrouvées jetées par terre), des pierres précieuses, un stylo en or et des parfums.

Dans certaines maisons équipées de compteurs d’électricité prépayés, une fois le crédit épuisé, les soldats auraient appelé les familles expulsées et leur auraient demandé de recharger le compte à distance afin qu’ils puissent continuer à utiliser l’électricité.

De nombreux témoignages ont décrit des maisons pleines de détritus et de saleté laissés derrière eux par les soldats, notamment des excréments dans des casseroles et sur des couvertures, et des bouteilles remplies d’urine roulant sur le sol. Les Palestiniens (et ce journaliste) ont découvert ces pratiques pour la première fois lors de la deuxième Intifada en Cisjordanie, puis à nouveau pendant la guerre de 2009 à Gaza.

Dans chaque maison, les familles ont passé des jours à nettoyer et à enlever les déchets après le départ des soldats. Comme les Amouri, d’autres familles ont signalé le vol d’argent, de bijoux et d’effets personnels.

The aftermath of the army's takeover of the home of the Amouri family.
Les conséquences de la prise de contrôle de la maison de la famille Amouri par l’armée.
Crédit : avec l’aimable autorisation de la famille

« Un drapeau israélien sur une ligne électrique »

L’enquête du Haaretz a révélé que les premières maisons occupées par l’armée israélienne lors de son opération de juin se trouvaient dans le village de Nazlet Zeid, dans le gouvernorat de Jénine. Dans l’après-midi du vendredi 13 juin, des jeeps militaires sont entrées dans le village et les soldats ont ordonné aux habitants de deux villas d’évacuer « dans les dix minutes ».

Selon le conseil du village, les soldats sont restés pendant 11 jours, pendant lesquels le village était soumis à un couvre-feu. À Zeita, dans le gouvernorat de Tul Karm, les soldats ont séjourné dans trois maisons pendant dix jours, jusqu’au 24 juin, selon les données du Département des affaires de négociation de l’OLP (NAD). Dans la ville de Ya’bad, trois maisons ont été transformées en postes militaires entre le 24 et le 25 juin, tandis que les soldats ont fait une descente dans 113 maisons pendant un couvre-feu imposé à la ville.

Dans les camps de réfugiés de New Askar et Balata, dans la région de Naplouse, l’armée a occupé au moins 24 maisons, selon les données de B’Tselem et des Comités des services populaires (CSP) des camps. Le 16 juin, à 2 heures du matin, une importante force militaire est entrée dans New Askar, qui compte environ 6 500 habitants. Des membres du PSC ont déclaré à Haaretz que les soldats sont arrivés à pied depuis la colonie d’Elon Moreh, à l’est, tandis que d’autres sont entrés en véhicule par les deux entrées principales du camp.

Outre sept appartements résidentiels, l’armée s’est également emparée d’un bâtiment public qui abrite les bureaux du PSC.

A'atef Kharoushi in New Askar.
A’atef Kharoushi à New Askar. Crédit : Nidal Shtayyeh

« Nous savions par les voisins que des soldats séjournaient dans le bâtiment, et ils avaient également hissé un drapeau israélien sur l’une des lignes électriques », a déclaré Talal Abu Kishek. Lorsque les soldats sont partis deux jours plus tard, ils ont laissé derrière eux « des quantités incroyables de déchets. Il y avait de la saleté partout », a-t-il déclaré.

Son collègue, Mohammed Abu Kishek, a ajouté : « Les soldats semblent avoir utilisé tout ce qu’ils pouvaient trouver pour s’asseoir ou s’allonger, même les civières que nous avions en réserve. Trois portes ont été arrachées et tous nos documents ont été éparpillés. Il nous a fallu une semaine pour tout remettre en ordre. »

Au cours de ces deux jours, les soldats ont fait irruption dans une centaine de maisons du camp.

Dans la maison de Khadijah et A’atef Kharoushi, à New Askar, douze membres de la famille vivent sous le même toit. Selon Khadijah, « les soldats sont arrivés juste avant l’appel à la prière du matin. Ils nous ont chassés de la maison. Nous sommes allés chez des voisins, mais les soldats ne nous ont pas laissés rester là non plus ».

Ils ont ensuite exigé que son mari appelle leur fils, qui habite à Naplouse, et lui dise de venir immédiatement. Il est arrivé avec sa femme et leurs quatre jeunes enfants. Les soldats l’ont interrogé, ainsi que l’un de ses fils et un autre des petits-enfants des Kharoushi.

Le petit-fils a déclaré à Haaretz qu’on lui avait posé des questions sur une personne qui avait été tuée par des soldats. « Lorsque je ne savais pas quoi répondre, le soldat me frappait », a-t-il déclaré.

Comme les autres familles d’Askar, les Kharoushi ont reçu l’ordre de quitter le camp.

The Nablus-area refugee camp of New Askar.
Le camp de réfugiés de New Askar, dans la région de Naplouse. Crédit : Nidal Shtayyeh

« Nous ne sommes revenus que lorsque nos voisins nous ont dit que les soldats étaient partis », a déclaré A’atef, également connu sous le nom d’Abu al Abed. « Ce que nous avons dû jeter de la maison aurait pu remplir un camion entier. Nous avons même jeté les matelas qu’ils avaient utilisé. Ils ont arraché trois portes. Ils ont utilisé tout ce qu’ils pouvaient, dans la cuisine et la salle de bain. »

Les images de saleté leur ont été épargnées, à lui et à sa femme : « Mon fils et ses amis sont venus nettoyer avant que nous soyons autorisés à rentrer », a-t-il déclaré.

Quelques centaines de shekels et un chardonneret en cage ont disparu, mais Abu al-Abed s’est abstenu de blâmer directement les soldats. Tout le monde a toutefois remarqué la façon dont les animaux de la famille ont été traités. « Ils ont choyé le cheval, les pigeons et les poules que nous élevons à l’extérieur de la maison », a-t-il déclaré. « Les voisins les ont vus sortir pour les nourrir. »

Abd al-Rahim Amouri, ancien cadre de l’hôpital public de Naplouse, a également remarqué que les soldats avaient traité avec soin les lapins de sa famille, élevés sur le toit de leur maison de Balata. « Nous étions inquiets pour eux, mais quand nous sommes revenus, nous avons vu que les soldats les avaient nourris et abreuvés », a-t-il déclaré.

La manière dont les soldats ont traité la maison elle-même et ses habitants était tout autre.

Balata, the largest refugee camp in the West Bank.
Balata, le plus grand camp de réfugiés de Cisjordanie. Crédit : Nidal Shtayyeh

« Quand ils ont commencé à frapper et à donner des coups de pied dans la porte tôt le matin du 18 juin, je suis sorti à leur rencontre », a déclaré Amouri. « Je leur ai demandé d’entrer calmement. J’ai essayé d’être raisonnable, d’engager le dialogue. Je leur ai même proposé du café. »

Mais les soldats sont entrés de manière agressive et ont commencé à détruire des objets ménagers.

« C’était peut-être la première fois qu’ils faisaient quelque chose comme ça et ils avaient l’impression de devoir prouver quelque chose », a déclaré Amouri. Il a ajouté que l’officier responsable avait bien essayé de calmer les soldats.

« Il m’a demandé comment j’allais. Je lui ai répondu : « Vous m’avez expulsé de ma maison il y a 20 ans, et il y a 50 ans. Vous avez expulsé ma famille il y a 78 ans. Comment croyez-vous que je vais ? » »

L’une des premières choses que les soldats ont faites a été d’accrocher un drapeau israélien à l’extérieur de la porte d’entrée. Son fils Ahmed se souvient de ce qui s’est passé ensuite : « Ils nous ont donné deux options : soit nous étions tous les 13 enfermés dans une pièce pendant 72 heures, soit nous quittions la maison. »

Members of the Amouri family, at home in Balata.
Les membres de la famille Amouri, chez eux à Balata. Crédit : Nidal Shtayyeh

« Où vais-je aller ? »

Dans une autre maison de Balata, appartenant à la famille Hamadeh, où vivent 17 personnes réparties sur deux étages, les soldats israéliens ont pris le contrôle du bâtiment à 3 heures du matin le mercredi 18 juin.

« Nous avons entendu sonner à la porte. J’ai dit à mon mari que l’armée était là. Nous venions de sortir de la pièce quand ils ont enfoncé la porte et ils étaient déjà à l’intérieur », raconte Subhiya, originaire de Taybeh, une ville (israélienne) du triangle de Cisjordanie, qui s’est adressée aux soldats en hébreu.

Selon elle, un soldat a frappé son mari, Ali, au visage. Des dizaines de soldats ont envahi la maison. Certains portaient des masques, d’autres non. « Il y avait un officier subalterne en bas et un officier supérieur qui est monté au deuxième étage », a-t-elle déclaré.

Ali, qui travaillait depuis 21 ans dans une blanchisserie à Herzliya, comprenait tout ce que disaient les soldats.

« Quand ils sont entrés, ils se sont approchés de moi et m’ont dit : « Écoutez, vous devez quitter la maison. » J’ai demandé : « Où suis-je censé aller ? » L’un d’eux a répondu : « Où vous voulez. Revenez vendredi. » J’ai répondu : « Laissez-moi prendre quelques affaires. » L’agent a dit : « Vite, vite, vous avez deux minutes. » J’ai dit : « Comment ça ? Les enfants sont à l’étage. » Il m’a répondu : « Venez avec moi voir les enfants. » »

Quand Ali est monté à l’étage, certains de ses enfants et petits-enfants dormaient encore. Il a dit avoir vu un agent pousser une de ses petites-filles endormies à la tête avec son pied. Ali a réveillé les enfants en douceur et leur a dit de ne pas avoir peur et de prendre des vêtements de rechange. Sa femme, qui était encore en bas, les a entendus pleurer.

The night Israeli soldiers took over the Hamadeh family's home in Balata.
La nuit où les soldats israéliens ont pris le contrôle de la maison de la famille Hamadeh à Balata. Crédit : caméra de sécurité de la famille
Subhiya, right, and Ali Hamadeh at their home in Balata.
Subhiya, à droite, et Ali Hamadeh chez eux à Balata. Crédit : Nidal Shtayyeh

Lorsque la famille est sortie dans l’obscurité, une caméra de surveillance a capturé l’instant : la lumière aveuglante des phares des jeeps militaires, les soldats armés postés le long de la rue étroite, à côté des portes en fer verrouillées, et au centre, l’un des fils de Subhiya et Ali avec deux de leurs petits-enfants, l’un d’eux tenant un chat.

Les soldats ont quitté la maison jeudi à 22 heures. La famille est revenue tôt le lendemain matin, vendredi, après avoir passé la nuit dispersée dans trois maisons à l’extérieur du camp, dans des maisons voisines.

« Nous souffrons toujours de la présence des soldats ici », a déclaré Ali au journal Haaretz il y a deux semaines. « Ils nous ont pris notre nourriture. Nous avons trouvé des souris dans la maison. Au bout de quelques jours, nous avons commencé à avoir des démangeaisons. Les travailleurs de l’UNRWA sont venus et ont pulvérisé nos chambres. »

Trois mille shekels ont disparu d’un coffre appartenant à la sœur d’Ali, qui vit avec eux. Cet argent était destiné à une organisation caritative dont elle fait partie et devait être distribué à des personnes dans le besoin. Heureusement, la famille avait réussi à emporter ses bijoux en or lors de son expulsion.

Lorsque Haaretz a demandé à l’armée israélienne combien de bâtiments et d’appartements avaient été transformés en bases militaires temporaires, le porte-parole de l’armée a refusé de répondre directement. Au lieu de cela, le bureau a publié la déclaration suivante :

« Conformément aux directives du commandement et dans les limites de la loi, les forces de l’armée israélienne ont temporairement saisi divers biens, y compris des maisons et des bâtiments privés, pour de courtes périodes. Ces saisies ont été effectuées pour des raisons opérationnelles claires, dans le respect des procédures appropriées et avec l’accord des autorités compétentes, tout en s’efforçant de perturber le moins possible la vie quotidienne des habitants.

« L’armée israélienne n’a pas connaissance d’allégations de dommages matériels, de comportement insalubre, d’utilisation abusive de biens privés ou de dommages physiques causés aux résidents. Si des plaintes spécifiques sont déposées, accompagnées d’informations détaillées telles que les lieux et les heures, elles feront l’objet d’une enquête approfondie. De tels incidents sont contraires aux valeurs de l’armée israélienne et, s’ils s’avèrent avérés, seront traités avec sévérité. » Photo : Dégâts causés par des soldats israéliens à l’intérieur de la maison de la famille Amouri, en juin. Crédit : avec l’aimable autorisation de la famille