Auteur/autrice : Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Toutes les traductions par J.Ch.

Le Conseil d’une association étudiante de l’université George Washington approuve une résolution pro-palestinienne controversée de désinvestissement

Le Conseil d’une association étudiante de l’université George Washington a voté lundi une résolution appelant l’université à se désinvestir de neuf sociétés censées contribuer aux violations des droits fondamentaux des….

Ma protestation enflammée n’est que le cri de mon âme

Par le professeur Blatman, chercheur sur l’Holocauste et chef de l’Institut du Monde Juif Contemporain à l’Université Hébraïque de Jérusalem.

Tout comme Emile Zola, des gens de conscience s’élèvent contre les dirigeants qui ont fait s’abaisser la politique et la culture israéliennes à des niveaux dignes d’un palais de la bière fasciste.

Les Palestiniens disent « Leur indépendance, Notre Nakba »

« Leur indépendance est notre Nakba. Le nettoyage ethnique il y a 70 ans de 750.000 à un million de Palestiniens autochtones et leur transformation en réfugiés pour établir un Etat à majorité juive en Palestine n’offre aucune raison de se réjouir. La Nakba n’est pas un crime du passé, elle est continue. Nous la commémorons en faisant valoir notre droit à retourner chez nous et à vivre en liberté et dans la dignité. »

50 associations étudiantes de l’université de New York soutiennent le mouvement de Boycott, Désinvestissement et Sanctions pour les droits fondamentaux des Palestiniens

Nous, associations étudiantes soussignées, nous engageons à participer au mouvement de Boycott, Désinvestissement et Sanctions (BDS) pour les droits fondamentaux des Palestiniens : En boycottant les produits israéliens et les produits….